天才一秒记住【长江书屋】地址:https://www.cjshuwu.com
先递给俩男人一人一根烟,用火柴点着后猛抽了两口,吐出两团白色烟雾后靠着座椅背虚眯着眼睛看着旁边男人问道:“兄弟,叫什么名字?”
“日达木基”
,旁边男人缓缓的说道,普通话说的特别的不标准,但是厉以琛还是能听懂。
羌族人取名字很有意思,前面的名字来源都是大自然或者相关的事物。
因为他们没有自己的文字,而是用语言起的名字,所以翻译过来只是“音译”
,而不是真正的“意译”
。
有的名字乍一听好像是藏族的,但是不是。
人家羌族跟藏族距离远着呢,两个族一点关系也没有。
羌族人的名字后面最后一个字都会缀“基”
或者“子”
。
“基”
代表着儿子、男子,“子”
代表着女儿、女人。
“日达木”
翻译成汉语就是“云”
,也可以理解成“丹木”
。
“他呢?叫什么?”
厉以琛看着旁边男人能听懂自己的话又指了指日达木基隔壁正在闭上眼休息的男人。
“日渥不基”
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!