长江书屋

第242章 志愿翻译(第2页)

天才一秒记住【长江书屋】地址:https://www.cjshuwu.com

所以让外国来宾能够看懂的部分,就已经是大部分了。

那什么时候才需要翻译呢?

海陆空的作战军服,需要提前讲解。

我们每一个部队方阵走出来的时候,他们是一个什么样的连队,这也是需要翻译的。

比如说我们的三军仪仗队,他和别的部队不一样在哪里?他们平时的工作又是什么?

再比如说我们的参加过“反围剿”

斗争的连队,我们有着赫赫功勋的连队。

他们,为我们国家的建立和发展做出了什么样的贡献?

这都是需要翻译人员在旁,适时的,对外宾进行一些讲解。

但是翻译和讲解的时机要把握好。

当外宾的兴趣更多的在历史上的时候,就要多介绍一些历史。

当外宾的注意力,更多在现代化的发展上的时候,就要多介绍一些我们现在的改革。

而且每个方阵走过不同的观礼台的地点,时间都是不一样的。

怎样在士兵们,走过自己所在的观礼台的这一段时间内,进行概括总结一样的翻译,就要看翻译员个人的把握了。

好在夏暖这几个月回家,都在研究我们国家,各个军队的历史与功绩。

有什么不懂的地方,还问问楚天凌,所以这些相对来说是没问题的。

关于后面的方阵中出现的,大规模,现代化的武器。

夏暖也是每天的看电视新闻介绍,甚至去部队的图书馆查阅资料。

一开始夏暖是想在学习系统里看看就行了。

但是慢慢的她发现,光是在系统里看的话,其实不能满足这个年代大家对于武器的了解。

主要是因为学习系统太先进了,夏暖很多时候想要查询资料,还有找很长时间。

而且夏暖对于武器本来也不是很了解,有时候错一两个代号,字母,可能查到的就是几十年之后的武器了。

夏暖把这个烦恼告诉了楚天凌。

虽然军队里是不能不经允许随便出入的,也不能拍照。

但是夏暖作为外交部的工作人员,也只是想去图书馆看一看,并不会有什么拍照,或者违反规定的行为。

那么,作为部队干部的楚天凌,以及夏暖的丈夫,自然而然,就得帮自己媳妇开个后门了。

给上级领导做了一个简单的报告之后,夏暖就被允许去图书馆检阅资料了。

只是为了确保夏暖确实不会出卖情报,只能给夏暖看看部队图书馆里,往年的武器杂志期刊。

并且以防万一,夏暖既不能拍照,也不能手抄,能做的只有用眼睛看,拿脑子记。

刚开始夏暖着实是尴尬了一阵子。

主要是由于,她出入都要有军人随行看护。

其实就是监视夏暖的行动,以防她泄密,再一个是,害怕她乱跑。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)


新书推荐

九龙吞珠传奇篮神神农别闹氪金养美人,我躺着赢麻了绝世保安替身养猪去了[快穿]西游记:四川话版古代小户之家奋斗史大话之神全能影后的花式撩法韶光艳万界基因我和大圣是兄弟漫兽竞技场影后重生:厉先生撩妻成瘾侯门嫡女,相公宠上瘾师妹疯癫一笑,对方生死难料我的未婚妻是主播明婚暗恋抢救大明朝当反派绑定了女主系统事业脑咸鱼在八零我当大圣姐姐这些日子,操碎了心豪门拖油瓶,我靠画符爆红全网重生之都市邪仙