长江书屋

86厄休拉的大发现(第5页)

天才一秒记住【长江书屋】地址:https://www.cjshuwu.com

“应该是糖果。”

“雷吉纳德”

想了想,还是挑了一颗白色的放嘴里,然后笑了。

“薄荷味的。”

作者有话要说:爱伦·坡的阿瑟·戈登·皮姆历险记其中一段是讲主角和遇难的同伴抽签决定谁牺牲给其他人吃,只有主角不同意,但是最后还是被迫抽签,没抽中,晕倒,然后看着同伴无怨言被杀,自己为了活下去还是吃了。

所以金发少年问厄休拉,觉得这个主角是不是有罪。

爱伦·坡的侦探对柯南道尔影响也很深,虽然他自己借福尔摩斯之口总吐槽,但是还是可以看到些影子。

比如

杜班侦探的看透人心。

原著选段

“请你千万别卖关子,”

我失声叫道,“说说你有什么神机妙算,才能看透我心眼里在想这件事。”

老实说,我拼命掩盖,还是免不了流露出惊讶的神色。

“看到卖水果的,你就不由得想到这个修鞋的个子太矮,不配演泽克西斯和诸如此类的角色。”

我朋友答道。

“卖水果的!

——这话可怪了——我不认识什么卖水果的。”

“咱们刚才走到这条街上,不是有个人迎面向你闯来吗——大概是十五分钟以前的事吧。”

————

开头那句是爱伦·坡大部分短篇开篇会引用的一段其他作品中的诗或者话,作为点题?

另一个翻译版本是

任凭海妖唱什么歌,任凭阿喀琉斯混在女孩堆里冒用什么名字,饶是费解的谜,也总能猜破。

——托马斯·布朗爵士《瓮葬》

这位托马斯·布朗也很有意思,我暂时没找到他的书的电子出版物,所以打算有空看下实体书,十九世纪的作家总喜欢谈到他,毛姆的书里面提了好多次,还都是夸的。

代表作《医生的宗教》、《瓮葬》等。

他的散文以文辞华丽著称。

他一边行医,一边凭自己的意气和兴趣搞一些哲学研究和随心所欲的考古。

1658年,布朗研究了从瓦尔兴恩原野中出土的几十只骨灰瓮,他认为是古罗马人的东西,于是写出《瓮葬》这一著作,诗歌《爱情》就出自本书,这首诗真的很眼熟,比如没有人值得你流泪,值得让你这么做的人不会让你哭泣,这种非常眼熟的诗句。

感谢在2021-06-2101:40:532021-06-2203:34:40期间为我投出霸王票或灌溉营养液的小天使哦

感谢灌溉营养液的小天使:钻出书的小可爱1瓶;

非常感谢大家对我的支持,我会继续努力的!

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)


新书推荐

三国之天下无双我和大圣是兄弟龙符影后重生:厉先生撩妻成瘾替身养猪去了[快穿]总裁大人超给力韶光艳七十年代小娇媳懒妻教育得当,三胞胎有事就喊爹是他唯一的光漫兽竞技场九龙吞珠凌天至尊绝色占卜师:爷,你挺住!我当大圣姐姐这些日子,操碎了心师妹疯癫一笑,对方生死难料氪金养美人,我躺着赢麻了传奇篮神异世界:狼人领主,我靠魅魔发家神农别闹武林店小二西游记:四川话版极品捉妖系统重生之都市邪仙抢救大明朝