长江书屋

第21章(第7页)

天才一秒记住【长江书屋】地址:https://www.cjshuwu.com

,设置“札鲁忽赤”

(断事官);确立行政制度以及创制蒙古文字等。

蒙古各部的统一和大蒙古国的建立,为蒙古民族的形成和元朝的建立奠定了基础。

注释①此据《元朝秘史》。

《亲征录》、《太祖纪》同作“札木合部人秃台察儿”

,《史集》作“札木合亲属迭兀一答察儿。

按《秘史》记为“札木合因迭兀绐察儿”

,“因”

,蒙古语意为“的”

;“迭兀”

意为“弟”

,则“札木合因迭”

意即“札木合之弟”

,“绐察儿”

是其名。

“秃”

即“迭兀,“秃绐察儿”

即“迭兀绐察儿,的不同音译。

答察儿即绐察儿。

《亲征录》、《史集》、《太祖纪》将“秃”

和“秃迭”

当作人名组成部分,显系译误;《史集》称答察儿为札木合亲属。

不确;《太祖纪》等称其为部人,误。

②《元朝秘史》作“札剌麻山前斡列该一不剌合地面”

《华夷译语》:不剌黑(不刺合)——泉。

则斡列该一不剌合即玉律哥泉。

③此据《元朝秘史》。

《史集》以木勒客一脱塔黑为二人,属八鲁剌思部。

《亲征录》作慕哥、卜栾台。

《元史·孛秃传》作磨里奥秃秃、波栾歹。

④“古列延”

,一作“库伦”

蒙古语音译,意为“圈子”

或“营”

,也译作“翼”

《史集》称:“所谓古列延是圈子的意思。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)


新书推荐

三国之天下无双我和大圣是兄弟龙符影后重生:厉先生撩妻成瘾替身养猪去了[快穿]总裁大人超给力韶光艳七十年代小娇媳懒妻教育得当,三胞胎有事就喊爹是他唯一的光漫兽竞技场九龙吞珠凌天至尊绝色占卜师:爷,你挺住!我当大圣姐姐这些日子,操碎了心师妹疯癫一笑,对方生死难料氪金养美人,我躺着赢麻了传奇篮神异世界:狼人领主,我靠魅魔发家神农别闹武林店小二西游记:四川话版极品捉妖系统重生之都市邪仙抢救大明朝