天才一秒记住【长江书屋】地址:https://www.cjshuwu.com
,设置“札鲁忽赤”
(断事官);确立行政制度以及创制蒙古文字等。
蒙古各部的统一和大蒙古国的建立,为蒙古民族的形成和元朝的建立奠定了基础。
注释①此据《元朝秘史》。
《亲征录》、《太祖纪》同作“札木合部人秃台察儿”
,《史集》作“札木合亲属迭兀一答察儿。
按《秘史》记为“札木合因迭兀绐察儿”
,“因”
,蒙古语意为“的”
;“迭兀”
意为“弟”
,则“札木合因迭”
意即“札木合之弟”
,“绐察儿”
是其名。
“秃”
即“迭兀,“秃绐察儿”
即“迭兀绐察儿,的不同音译。
答察儿即绐察儿。
《亲征录》、《史集》、《太祖纪》将“秃”
和“秃迭”
当作人名组成部分,显系译误;《史集》称答察儿为札木合亲属。
不确;《太祖纪》等称其为部人,误。
②《元朝秘史》作“札剌麻山前斡列该一不剌合地面”
。
《华夷译语》:不剌黑(不刺合)——泉。
则斡列该一不剌合即玉律哥泉。
③此据《元朝秘史》。
《史集》以木勒客一脱塔黑为二人,属八鲁剌思部。
《亲征录》作慕哥、卜栾台。
《元史·孛秃传》作磨里奥秃秃、波栾歹。
④“古列延”
,一作“库伦”
。
蒙古语音译,意为“圈子”
或“营”
,也译作“翼”
。
《史集》称:“所谓古列延是圈子的意思。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!