天才一秒记住【长江书屋】地址:https://www.cjshuwu.com
她下意识地回过头去,从另一侧走来的女人,是她这辈子都不想再见到的。
而安德鲁的反应更加出乎温颂意料之外,他那张白中透粉胖脸上堆起了笑容,向着那个女人伸出手。
“melanie,mydear.ihopethedelayedflightdoesn''tmakeyousuffertoomuch.”
(梅兰妮,我亲爱的,我希望延误的航班没有让你吃太多的苦。
)
温颂心中好像有一根弦忽而崩断了,她有些应付不来眼前的这番场景。
“melanie”
、“mydear”
,她不知道这三个词为什么会连在一起,出现在安德鲁口中,用来称呼谈雪。
一身雪白礼服的谈雪很快从台阶上走到他们身旁,自然而然地牵起了安德鲁的手,随后和他亲昵地行了贴面礼。
“ihopemybestfriendscarlettdoesn''tboreyou.”
(希望我最好的朋友斯嘉丽没有让你觉得无聊。
)
安德鲁看起来很高兴,温颂的陪伴和见到谈雪两件事带给他的快乐连接在一起。
“areyoufriends?sheisalovelygirl,butshedoesn''tpursuemuchaboutredwineasyoudo.”
(你们是朋友吗?她是一个可爱的女孩,但是她对红酒的了解不如你。
)
“melanieandscarlettaregoodfriends,ofcourse.scarlettusedtogoinandoutofbarseverydaywhenshewasatschoolinlondon.”
(梅兰妮和斯嘉丽当然是好朋友。
斯佳丽以前在伦敦上学的时候天天在酒吧出入。
)
谈雪的目光回避了安德鲁,锐利地落在温颂身上。
“soshedidn''tpursueredwine?”
(原来她不懂红酒吗?)
谁会去酒吧品尝红酒?
可惜了,如果这番话是对着一个传统的中国男人说的,可能会有些负面作用,但对于夜晚的时候只会活跃在酒吧里的外国人而言,根本就算不得什么。
她不想再和谈雪继续在一个屋檐下面呆下去。
“andrew,iamsorrybutihavesomeotherthingstodo.pleasekeeptalking.ihopeyouhaveapleasantevening.”
(对不起安德鲁,我还有些其他的事要做,你们继续聊天吧,希望你们拥有一个愉快的夜晚。
)
谈雪并没有留她,英国人当然也不会。
温颂在向外走的时候听见了他们的谈话,andrew又问了一遍,听起来对她很感兴趣。
“areyougoodfriends?thenwhydidn''tiseeheratourwedding?”
(你们是好朋友吗?为什么我没有在我们的婚礼上见到她?)
他们居然是夫妻。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!