天才一秒记住【长江书屋】地址:https://www.cjshuwu.com
“那这个呢?”
“cheng,乘,乘坐交通工具出行的乘。
这句御龙乘风而行1,就是身份尊贵权力象征的御龙乘着风在空中翱翔,结合上下歌词来看,这里可以解释为御龙在历史的长河中翱翔。”
朴世昭蹙眉,华国人的很多词语和句子就是这样,总是有很多不同的意思,还要结合上下文来解释。
“就是龙在天上飞呗?”
小王一愣,随后笑着点头,“对,世昭你说的没错,只看字面意思,这句歌词就是龙乘着风在空中飞。”
之后节目播出后,朴世昭学中文这段上了热搜,网友们都在笑。
【就是龙在天上飞呗,哈哈哈哈哈!
】
【这外国小文盲真的好可爱!
】
【一生热爱做阅读理解的华国人遇上了文化文字贫瘠的韩国人。
】
【其实世昭说的没问题啊,就是龙在天上飞,用不着句句歌词都在那做阅读理解,她哪有这个时间去理解消化。
】
【一首歌,不认识的字大几十个,而且这首歌的歌词对朴世昭来说很难,她还得搞懂歌词到底是什么意思,才能给观众表演,之后她还要练歌,压力真的太大。
】
【所以她能表现得那么好真的厉害,这女人真的太不简单了。
】
【而且从抽到歌曲到学习歌曲这期间,朴世昭就没抱怨过,情绪很稳定,这年轻人真的太稳了。
】
【喷不了,她能力和韧性是真的强。
】
等到朴世昭把不认识的字都学会,她大概也能知道这些歌词在说什么了。
听着耳边大气磅礴的音乐伴奏声,朴世昭闭着眼睛静下心来。
音乐伴奏循环了三四次,朴世昭明白自己陷入误区了。
她根本不需要去了解每句歌词在对应哪一个典故,这个典故又是发生在华国什么时代,典故里又有哪些人物,这些人物的一生又是如何。
她只需要抓住她从歌曲里体会到的东西,传递给观众。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!