长江书屋

第十八章 心灵栖息之地(第1页)

天才一秒记住【长江书屋】地址:https://www.cjshuwu.com

于是,这封信件连同上一封写给马尔克斯的贺词中,一起寄送到哥伦比亚马尔克斯的住处。

余切的研究稿也在马识途的建议下,投稿《外国文学研究》期刊。

《外国文学研究》是专业型文学研究刊物,季刊,每年的3、6、9和12月份更新,所以余切的全部研究最早要到12月份才能和公众见面。

但不要担心,讨论会上的其他作家,会向人提到余切的研究结果,和他的坚决态度。

作家的圈子小的可怜,在12月前,余切和刘芯武的争论,一定会流传出来;谁输谁赢,大家会往心里下注,如果能搞到马尔克斯附有证据的回信,那就提前封盘看结果。

《外国文学研究》的杂志主编是徐驰——同《红岩》的黄兴邦一样,徐驰同样是一个报告文学作者,另外,徐驰还是一个翻译者。

这个年代《瓦尔登湖》有两个主要译本:一个是钱钟书版本的,一个是徐驰版本的。

徐驰是鄂省文坛的领军人物,和马识途同样喜欢接受新事物,相较于年纪,他们在思想上显得更为开放。

后世九十年代,马识途和徐驰是中国最早用五笔输入法和个人电脑进行文学创作的老派作家,你可能很难想象,马识途一百多岁的时候,还戴着老花镜,用iPad写过稿子。

马识途最后给余切的建议,是开一个马甲,或者说是小号。

“过去年代,为了避免麻烦,防止别人使坏招……很多作家都有几个轮着用的笔名,我就有好几个,我本名是马千木,后来改的马识途,我还用过马质夫,被人认出来了,我又开始用武阳识途、甲寅,果然一段时间没被认出来……你今后也取好几个,以后遇到了要发争议性质的文章,就拿出这个笔名来,只有少数人知道是你本人。”

“如果写的好,你就敲锣打鼓告诉大家,这是你写的,如果惹来了麻烦,你就默不作声,抵死不认,直到你实在是抵赖不掉……但是,那又怎么样呢?了不起坐牢而已。”

“把你那《当我们谈到魔幻现实主义的时候,我们究竟在讨论什么?》也改个名字,我说,《拉美文学的现实主义》就不错。”

余切问:“那如果有一天,我的其他笔名也变得很出名了呢?”

“你出名到藏不住的时候,事情就反过来了,因为你要用到那个笔名的时候,大家都知道,你要开始算账了!”

余切的新笔名是“余矢”

他的名字来源于当数学老师的父亲,取自三角函数,而三角函数是一个大家族,有余切、余弦、余割、余矢、半余矢等等,考虑到余弦已经有其人,而余割又不好听,那就用余矢好了。

余矢函数一般用于特定领域,比如航海学、测绘学等,这么说来,倒是挺符合文学研究的脾性,一点儿也错不得。

以后,当余切写大众喜爱的文学时候,他是余切,当余切要掀起某些论战的时候,他就上小号一个一个清算。

至于那封到哥伦比亚的信,一去一回,说不定要晚于研究稿的发表——取决于马尔克斯这个哥伦比亚人能否认真对待余切的信件,以及余切提供的线索。

地理上有个概念叫对跖点,就是说因为地球是圆的,所以你所站的地方一定能找到在地球这个巨大球体表面,离你最远的点。

中国的对跖点是阿根廷,往北三十个纬度,就到达了哥伦比亚。

而蓉城到京城的纬度,只有九个。

当余切寄完那封信之后,为期两周的研讨会已经结束,他要去学校报道了。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)


新书推荐

万界时空穿越者神农别闹我的狗狗公司闻名世界万界基因我当大圣姐姐这些日子,操碎了心绝色占卜师:爷,你挺住!异世界:狼人领主,我靠魅魔发家总裁大人超给力美好生活从六零年代开始NBA禁区推土机侯门嫡女,相公宠上瘾韶光艳替身养猪去了[快穿]凌天至尊特种岁月极品捉妖系统全能影后的花式撩法事业脑咸鱼在八零豪门拖油瓶,我靠画符爆红全网九龙吞珠我和大圣是兄弟赤骨天梯龙符(系统)当幸运值为max时漫兽竞技场