天才一秒记住【长江书屋】地址：https://www.cjshuwu.com
【……………………】
就在申红玉一脸纯洁的想着不纯洁的事时，林觉忽然抬起头，直勾勾的看着她，慢慢的赞叹道：“今晚星空真美啊！”
申红玉正被看的心虚，奇怪他是不是发现什么了，乍一听这话，愣了一下，然后脑袋里“轰隆”
一声，她几乎是尖叫着对系统说：他、他他对我表白哎！
我要不要回应要不要回应？怎么办，我突然好紧张啊啊啊啊！
【不要想太多。
他纯粹是赞美夜色。
】
申红玉：你不知道吗？听说在几百年前的时候，人们羞于对爱人表达自己的爱，便含蓄的说一句“今晚月色真美啊”
来代替直白的“我爱你”
。
这是多么浪漫的表白！
小残残呀，就算你是个系统，也要做个有文化的系统啊！
没事的时候别瞎跑，多看书！
【他说的是“今晚星空真美啊”
。
】系统才不认为林觉这样的好少年会看上他的辣鸡宿主呢。
申红玉：好没有情调的统统，不晓得什么叫做异曲同工，殊途同归吗？需要我教你怎么做这个阅读理解吗？为什么星空美？那是因为我在他身边啊啊啊啊！
想到就觉得好激动，我又开始紧张了，要不能呼吸了呼呼呼！
呼——！
【你真的想多了。
还有呼吸那个装的好假。
】系统继续泼冷水。
然而这盆冷水根本浇不灭申红玉火热的少女心，申红玉整个人都容光焕发起来。
申红玉荡漾：哦，老子就是喜欢这种调调。
申红玉曾经在水蓝星首都博物馆里看见过一段复原文字。
从下面的翻译来看，大致的说了这样一个故事：
传说几百年前的时候，母星上的人按照地理位置可以分为东、西方人。
西方人对待感情多热情奔放，而东方人则是含蓄内敛。
当一部西方著作翻译到东方时，针对书里的那句“iloveu”
，一位东方的翻译家认为不应该直白的翻译成“我爱你”
，而应该根据当时的语境翻译为含蓄的“今晚月色真美啊。”
一句月色真美，便足以表达说话者当时的心境。
因为我身边的人是你，月色才那么美。
感受到申红玉心里活动的系统突然明白了什么叫没嘴也想吐。
不过系统这次保持了沉默，尽管很想吐槽，但是不得不承认这故事确实很美。
自从两百多年前人类的母星遭到一次灾难性的毁灭之后，人类的文明就进入了寂灭期，人类也不得不搬入新发现的适合居住的水蓝星。
人类在水蓝星发展了两百多年，虽然科技不断进步着，但在文学这一块儿一直无法取得突破性进展。
直到十几年前，在母星发现了大片的遗迹。
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！