天才一秒记住【长江书屋】地址:https://www.cjshuwu.com
秀家接下茶碗后,兵库头将手迅速抽了回去,仿佛一点也不想和秀家扯上任何关系。
秀家不明白兵库头今天到底怎么了,但可以确定的是,秀赖和他的谈话必定相当糟糕。
“兵库头已经是个能独当一面的男子汉了啊。”
秀家感慨着,索性把话题转移到不那么沉重的事情上。
“听说九州的南蛮贸易在你的经营下已经恢复了不少。”
“马马虎虎吧。
我的南蛮语和父亲相比还是差远了。
至今还要依赖词典。”
兵库头说着,拿出了一本《葡日词典》。
看到那本字典的封面时,秀家的眼神变得有些闪烁——那正是自己从京都给九郎买的词典。
“这是父亲的遗物……也不知道是谁送给他的。”
兵库头苦笑着,从已经有些破旧的书壳中掏出一张书签一样的纸条。
纸条上浓墨的笔迹已经花掉了一部分,但秀家依旧能读出那上面的字……
“Amote”
秀家并不擅长写南蛮语……只知道,在字典中,这是南蛮国家用作表白的词。
他将对九郎的告白缝进了那本字典。
如若书壳不脱落,这个秘密会永存于他和九郎之间……
他的眼神让兵库头确认了心中的猜测,这让兵库头露出了极其刺痛的神情。
“这本词典的书壳被反复缝过……说明父亲已经看过。
之所以决定缝回去……赠书的人对他来说一定很重要吧。
我一直以为,这是茱莉亚送给他的礼物,直到她告诉我,这是你送的……”
兵库头抚摸着这本已经有些破旧的词典,声音有些颤抖,“这件父亲的遗物……我认为……还是交给你比较好。
否则……每当看到它,我都会想起父亲正遭受着怎样的痛苦。”
秀家陷入了震惊,他注视着兵库头的眼睛,强压着快要溢出的绝望问道:
“什么意思……?”
“没人告诉过你吗?切支丹的教义里不存在来世。
人死之后,只会去天堂或地狱。
爱上不该爱的人……是不能上天堂的。”
兵库头双眼微红,他已经无法再和眼前这个男人谈下去。
他顾不得生来的教养和基本待客之道,将字典留下后头也不回地离开了茶室。
“鸳鸯瓦冷霜华重,翡翠衾寒谁与共?
悠悠生死别经年,魂魄不曾来入梦。”
秀家失魂落魄地打开了那本词典,口中喃喃的却是大明国的诗。
“九郎……你是因为这个原因……才从未出现在我的梦里吗?”
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!