长江书屋

第116章(第1页)

天才一秒记住【长江书屋】地址:https://www.cjshuwu.com

一时间,蜀山上,都是金发碧眼的外国人。

还有的说着蹩脚的中文,问当地人寻仙路在哪里。

“他写了一本,内容涉及到了一些不能涉及的东西,所以被上面禁了。”

“不能涉及的东西?是国家机密吗?你们华国经常禁一些奇奇怪怪的东西,听说许多词语在你们的网站上都看不到,是和谐这个词吧?”

“当然不是国家机密,只是……”

这个人一时也不知道该怎么跟外国友人解释。

这玩意说出去就是家丑,家丑不可外扬,最后他还是选择了沉默。

这个时候,一条偷偷摸摸的消息引起了大家的注意力。

“我能说在我看到这本书的时候,就预料到今天了吗?我悄悄地把全文下载了下来,还翻译成了英文,就是不希望安大这本书就这么被和谐掉。

其实我觉得,外国友人们应该会喜欢这本书的。”

“????卧槽!

兄弟牛逼!”

这条消息的罪魁祸首其实是吴悦铭。

说怕,他其实还是怕的。

所以他找了自己在国外留学的朋友,又托了他的一个阿富汗的同学,让他的家人在这个论坛中发了这么一条消息。

那边常年处于战争时期,网络时稳定时不稳定的,就算要找,也找不到他,还算安全。

而《诸神黄昏》的译文就这么偷偷传出去了。

“感觉莫长安写得非常有意思,为什么华国要把这本紧掉?”

“一直听说改革开放之后华国很穷,但是我真的没想过那时候的华国这么穷,跟现在的华国一点也不一样。”

“我父亲曾经研究过华国的近代史,他说这上面的描述非常真实,莫长安应该很用心地查资料了的。”

“我真的没办法把这样的华国和现在的华国联系在一起,你们知道的吧?我刚去华国的蜀山回来不久,他们那边的建筑居然和我们这最好的城市差不多,而且还有非常方便的移动支付,交通特别方便,我都不想回来了。”

“我也去过华国,我最喜欢的是他们的高铁,又快又准时,我都快受不了我们国家这个经常迟到的火车了。”

“听说我们国家跟华国有了合作,他们很快就会过来帮我们修铁路了。”

“你醒醒吧,他们顶多派一个工程队来帮忙修铁路,一次还只能修一条,不知道什么时候才会修道你们的城市。”

“在书里看到了我们民族传说中的人物我很开心,而且非常生动形象,他并没有像别的作者那样有意去抹黑我们西方的角色,写得真的挺好的。”

“通过这本,我对华国的佛和道又了解了一些,但是还多出了个神,让我有些摸不着头脑……”

“他们国家的东西太多了,是最古老的四个国家之一,我们不知道很正常。”

国内,某些人大发雷霆。

已经被禁的《诸神黄昏》的译文出现在国外的网络上,还有外国人来华国对外微博下留言,问他们为什么要禁这本写得很不错的。

这简直是**裸地把大耳巴子扇在了他们的脸上。

作者有话要说:  我昨天做了个梦,梦见我写这个内容被404了,大家低调

第153章

虽然是在国外流传的,但从译文的风格,不难看出是出自网站内某些翻译的手笔。

IP可以换,但翻译的用语习惯是改不了的。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)




新书推荐

漫兽竞技场我的狗狗公司闻名世界异世界:狼人领主,我靠魅魔发家侯门嫡女,相公宠上瘾枭门邪妻神圣罗马帝国是他唯一的光传奇篮神我和大圣是兄弟三国之天下无双韶光艳绝色占卜师:爷,你挺住!万界时空穿越者懒妻教育得当,三胞胎有事就喊爹NBA禁区推土机影后重生:厉先生撩妻成瘾抢救大明朝大国工程神农别闹我当大圣姐姐这些日子,操碎了心赤骨天梯重生之都市邪仙魏武侯好男人他有金手指[快穿]穿成窝囊小姐的贴身丫鬟