长江书屋

第688章(第2页)

天才一秒记住【长江书屋】地址:https://www.cjshuwu.com

而《楚留香传奇》中,石观音这个角色的扮演者本身就是秋瓷炫,现在给她,也不过是顺水推舟罢了。

牛奕辰这句话说出口之后,三女悬着的心全都落了下去。

现在就和牛奕辰提起‘报酬’的事情,有点像是做交易,但是为了秋瓷炫,却又不得不提,所以她们也都很矛盾。

幸亏,最终的结果很不错。

“那么,是什么样的作品呢?能告诉我名字吗?”

秋瓷炫说话的时候,带着一种刚学中文时才有的腔调,有点怪异,但是放在这种漂亮女孩儿身上,却有一种别样的味道,还挺好玩儿的。

“等我拿来给你们看一下。”

牛奕辰说完,便找了一个三女看不到的位置,从系统折叠空间之中将《楚留香传奇》的剧本拿了出来,递给了秋瓷炫说道:“呐,就是这个。

我也才刚拿到而已,你可以先看一下,顺便也给我说一说意见,看有没有可改进的方向。”

秋瓷炫接过剧本,随便翻了两页,便一脸无奈的看向了牛奕辰。

想要学会一门新的语言,最好的方法就是去到那个语言所在的环境里面,在书上照本宣科的学,是效率最低,最无用的。

就比如现在的秋瓷炫,很多话她都能听懂,也会说了,但是对中国的字,却还一个都不认识呢。

“哦,我忘了,你是看不懂中文的。”

牛奕辰恍然,最后只好拿起剧本,用韩语说道:“没有办法,我就暂时给你们做一次翻译,把里面的内容原封不动的翻译给你们听。

不过作为翻译的回报,我希望你们能如实告诉我,这部电视剧的剧情究竟如何。”

“你的韩语竟然说的这么好。”

秋瓷炫惊讶的说道:“如果不是知道你是中国人的话,或许我会以为你是个土生土长的韩国人。”

“注意重点。”

牛奕辰在秋瓷炫的额头敲了一下,“我现在要翻译剧本给你们听呢,你们要仔细听,然后评论好坏。”

“我们评论好坏?”

朴诗妍惊讶的说道:“你这么说的意思是,如果我们觉得不好的话,是可以修改里面的内容的,对吗?”

“当然可以修改。”

牛奕辰说道:“老实说,我并不喜欢这部电视剧的剧情,但是偏听则暗,所以还是想听一下你们的意见。”

朴诗妍和秋瓷炫对视了一眼,都在彼此的目光中看到了震惊的成分。

在中国根基非常浅薄的她们,次一次从侧面认识到了牛奕辰的厉害。

再娱乐圈里面,能让导演为自己改剧本的男演员,可是凤毛麟角。

“来,我们读第一集的内容。”

……牛奕辰给两女翻译的时候,颜丹晨也凑到了他的身边,和他一起翻看着剧本内容,只是在看的时候,表情却有些微妙。

那种微妙的表情,让牛奕辰没有了继续读下去的兴致,只是叙述了第一集,便停了下来,向她们三人问道:“就从这第一集来看,你们觉得这个剧本怎么样?”

三个女人对视了一下,最后还是秋瓷炫被推了出来,略显无奈的说道:“我感觉有点冒犯,这个楚留香实在是太自大了,如果说偷钱、偷珠宝之类的还好,但是偷心,还是正大光明说出来的这种,就很搞笑。”

牛奕辰说道:“所以,剧本中鱼尺素的反应式对的,她的的确确会这么想。”

“当然。”

朴诗妍也说道:“不过如果是我的话,我还会对这个男人比较感兴趣,想知道他到底有什么手段。”

“这也是一种吸引女孩子的方法,不错。”

牛奕辰又向颜丹晨问道:“你呢,你有什么想法?”

颜丹晨已经把剧本翻了好几页,听到问话,便说道:“我觉得还好啊,是一种和郑少秋版本完全不同的表达方式,可能编剧在这方面也想创新一下吧。”

“至于楚留香自大的问题……”

颜丹晨抬眼看向了牛奕辰,捂嘴一笑,说道:“如果是你的话,就不奇怪了,到时候你就让她看到你的脸,连什么话都不用说就能把她的心偷走了吧!”

“没错。”

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)




新书推荐

重生之都市邪仙(系统)当幸运值为max时氪金养美人,我躺着赢麻了凌天至尊魏武侯九龙吞珠豪门拖油瓶,我靠画符爆红全网事业脑咸鱼在八零懒妻教育得当,三胞胎有事就喊爹绝世保安三国之天下无双西游记:四川话版古代小户之家奋斗史全能影后的花式撩法快穿之路人不炮灰抢救大明朝影后重生:厉先生撩妻成瘾太古神王万界时空穿越者枭门邪妻神农别闹侯门嫡女,相公宠上瘾明婚暗恋漫兽竞技场我当大圣姐姐这些日子,操碎了心