长江书屋

第30章(第2页)

天才一秒记住【长江书屋】地址:https://www.cjshuwu.com

苏曼当然知道他们也是有私心的,毕竟学汉语言文学专业,没有什么比拥有一个中国人更优越的了。

她之所以选这个专业,其实也是为了让自己轻松点。

反正她来留学,也不是真的为了做研究,她只是想在一个她喜欢的地方重新开始生活而已。

「走吧,十分钟内结束战斗!

」Lise把铁锹递给Matt,把扫帚递给苏曼。

「那你呢?」Matt看看手里空空如也的Lise。

「我要给你们准备午餐啊chéri。

」

扫完了雪,吃完了午餐,三个人又启程去了学校。

今天的课是关于中国古代情诗的,助教讲了一个多小时,说你们自己小组讨论吧,寒假前把论文交了就行,我要去赶飞机了,我和我太太约好要去瑞士滑雪的,这破课我是一点儿都上不下去了。

班上的同学很理解地和助教告了别,自觉开始小组讨论一会儿上哪儿喝点儿去。

按以前的搭配,苏曼丶Lise丶Matty和另一个人一组。

另一个小组成员是丹麦人,叫Harald,是选修学的中文。

他说自己是王子,不过除非他顺位之前的人一起飞机失事死了,否则以他的顺位,几乎没有继位可能。

其他人都信了,并且安慰他说这事儿谁也说不准,说不定哪天就碰上了,你再等等吧。

照惯例,他们去了学校旁边的酒吧做小组讨论。

「苏曼,你说古代中国人面对感情还是挺含蓄的,为什么能写出这么狂野的情诗来?」Harald一边喝着啤酒,一边问苏曼。

「狂野?」苏曼有些疑惑。

「你看,衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴。

」Harald指着纸上的一首诗,摇了摇头,「我知道宽衣是脱衣服的意思,这说的是看到你我就想脱衣服,绝不后悔,愿意为你精尽人亡。

真没想到这么直白。

」

其他三人你看看我我看看你,都不知道丹麦小王子要是这个中文水平,何必选修汉语言文学。

「你说,你学中文到底是什么目的。

」Lise皱着眉问Harald。

Harald摊着手道:「我将来要去出访啊,多学一国语言总好些吧。

苏曼,你还没告诉我这诗的背景呢。

」

苏曼摇了摇头,说您要不先别选研究生课程了,先去本科看看有没有能跟上的。

然后,她跟Harald解释了柳永这首《蝶恋花》的意思,确实是愿意为你做些什么,但不是精尽人亡,咱们说得稍微美好一些,比如愿意为你一身憔悴,至于为什么衣带渐宽,说的是你想她想地吃不下饭睡不着觉,人瘦了,是这个意思,不是一看到你就兽欲爆发,跟你们鬼佬似的抱着就啃。

Lise和Matt听得直乐,说我们也不这样,大概他们丹麦人是这样的。

Harald也有些不好意思地笑了,说他这中文确实得找个好老师学学了。

Lise说中文老师不是现成的吗,苏曼啊,你以后出访中国,带着苏曼就行了。

苏曼说行,以后你每周一丶三跟我付费学中文,我正好不用去报社打工了。

Harald二话没说就答应了,甚至都没问价格。

苏曼觉得他有可能真是丹麦王子。

哦豁,小伙伴们如果觉得不错,记得收藏网址或推荐给朋友哦~拜托啦(.)

:||

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)




新书推荐

武林店小二NBA禁区推土机漫兽竞技场侯门嫡女,相公宠上瘾龙符玄学大佬只想当咸鱼传奇篮神神圣罗马帝国西游记:四川话版韶光艳穿成窝囊小姐的贴身丫鬟神农别闹大话之神魏武侯重生之都市邪仙抢救大明朝是他唯一的光豪门拖油瓶,我靠画符爆红全网赤骨天梯乱世情歌:农门女将全能影后的花式撩法七十年代小娇媳大国工程万界时空穿越者异世界:狼人领主,我靠魅魔发家