天才一秒记住【长江书屋】地址:https://www.cjshuwu.com
沈丹青将剧本丟给了他,严厉地说道。
李正宇开始还认为自己没有错,因此真的试着翻译了一句,只一下,他就哑巴了,这下,他才发现了问题。
原来笑点满满的对白,翻译成英语就不知所谓了,哪里还有半丝笑点可言。
这会儿他才真的服了老板了,他在美国生活了近十年时间,都没发现问题,甚至他来的时候心里还很自得,以为又创造了一个优秀剧本,在老板这里肯定会得到表扬。
哪知事与愿违,反而受了老板一顿斥责。
而且他还必须生生承受,因为他确实搞砸了。
于是他小心亦亦地回答道:“老板,我们马上换过一个题材。
……”
沈丹青伸手制止了他的讲话,然后开口说道:“那倒不必,优秀的喜剧电影,全世界的人都喜爱看。
这个题材我认为很好,但是你们这个剧本肯定不行,必须从头来过。”
李正宇这会就心悦诚服地说道:“请老板指点,我们一定照办。”
这下他已经没有半点信心了,刚才已经被老板击得粉碎。
所以只得老老实实地向老板请教。
“那好吧!
我就告诉你们几个决窍。
首先,喜剧电影就不能有太高深的含意,内容越简单越好,再好是下里巴人,不要搞成什么阳春白雪。
其次,这部电影它面对的观众是外国人,所以不能再搞什么中国式笑话,那些我们认为很幽默的对白,外国人听不懂。
英语我不懂,但是我想你们应该能够想出一些他们能理解的幽默对白。
第三个,喜剧电影首重剧情和演员的面部表情和滑稽动作,这些才是全世界都懂的通用喜剧元素。
不知道你看过喜剧大师卓别林的电影没有。
连声音都没有,为什么能让人捧腹不禁。
连我们中国人都看得懂。
喜剧电影,剧本不重要,重要的是场景和演员。
这个演员必须是一个情商很高的人,外貌不重要,甚至稍微丑一点,或者有一个或几个显著的缺点更好。
比如:秃顶、光头、大鼻子、大门牙等等。
或者是一个大胖子也可以。
但是最重要的一点,必须是面部表情很丰富的人,说变脸就变脸的那一种人,而且必须思维敏捷,口才有急智等等。
所以,你回去后,重要的不是想剧本,而是选演员。
这种人真的可以称得上是万里挑一,我们中国,我所熟知的演员里面,我看就陈佩斯基本符合我的要求。
当然,也不一定要是演员,只要达到了我刚才说的几个条件,就是一个天生的喜剧演员。
你们可以去和陈佩斯联系看看,看他有没有兴趣帮我们公司拍电影。
不行的话,你们再去海选演员。
而且这件事情要快,因为我们公司的数字制式摄像机,马上就要研制成功了。
所以,不用多久,我们就要拍电影了。
哦!
对了,你们还要拍几部风光片和海底世界电影,赶得急,到香港海洋公园去拍也可以,因为重点不是海景,而是鲜艳的海底动植物图像。
嗯……好啦!
我就讲这么多,你们赶紧依照我所说的去办吧!”
沈丹青向李正宇灌输了一通头脑风暴,真可谓是字字珠叽,由不得李正宇不信服。
因此沈丹青话音刚落,他就主动向老板告辞了:“老板,我一定依照你的指示办。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!