天才一秒记住【长江书屋】地址:https://www.cjshuwu.com
的口号,宣扬新思想和新的社会制度,批判基督教统治老百姓的腐朽和愚蠢。”
“就好比我们大清的大思想家顾炎武先生,他在批判程朱理学和甚至是阳明心学的一些观点的时候,用的就是“学术维新”
的说法儿。”
“从发源地意大利开始,最后席卷了整个西方大陆的这场文艺复兴运动,有被称为“文艺复兴三颗巨星”
的但丁、彼特拉克、薄伽丘这三位运动的先驱者,也有被称为“雕塑绘画三杰”
的列奥纳多·达·芬奇、米开朗基罗和拉斐尔。”
“他们的作品在西方国家的地位,不亚于我们的《论语》,《诗经》,《清明上河图》在大清的地位。
我们完全可以借此机会,培养一批融贯中西,通释古今的学子出来,建设一种全新的文化流派。”
“至少,也要有人能把这些著作给完美的翻译过来,让大清子民开开眼界。
当然,这也是三弟的梦想之一。
他觉得,老是让那些西洋人来我们大清学习儒家文化,有点儿太吃亏了。”
在如何与儿子进行愉快的聊天这方面,已经很有经验的康熙皇帝马上反应过来,“听你说的这么信誓旦旦的,你可是都浏览过这些著作?”
“小子记忆力又这么好,是不是还把人家的著作正本内容,也都给记下来了?”
小太子老实的点点头,“回皇阿玛,确实都认真拜读多,原语言正本内容也都记得。”
“还有其他语言的译本,以及汉语译本。
当然,根据译者本人的理解和语言表达能力,译本也有不同。
儿臣写给弟弟们看的童话故事,有很多都是出自西方国家的这些著作里面。”
“只是,儿臣实在是没有时间,一本一本的把那些长篇巨著自己写出来。
而且,儿臣觉得,翻译的过程,本身就是一种深入学习的机会。
当然,如果有需要,儿臣会帮忙做做校订。”
“胤礽,皇阿玛一直想问你,西方国家的语言,你都会读,写,听,说吗?”
康熙皇帝记得,有一次他带着太子去钦天监视察,谈话期间南怀仁和一位意大利人,曾经用他们的语言说了几句话。
当时太子虽然一直站在他的旁边默默不作声,但是康熙皇帝却有注意到,太子的脸上露出的神色和其他大清官员,包括康熙皇帝自己都有不同。
那是一种听懂听明白,了然于心的神情。
“回皇阿玛,东西方国家的几个主要语种儿臣大多都会。
沙俄语,英吉利语,德意志语,意大利语等等。
不过儿臣现在只能听,读,写,不大会说。”
“毕竟语言是要练习的,一段时间不说,舌头就不会打弯弯了。”
小太子没觉得这个有什么必要隐瞒,皇阿玛既然想知道,尽管问他就是。
他上辈子有空闲的时候,就会研究学习这些古地球文化,不光是古华夏,也有古代西方的。
依赖于高于常人的精神力,学会一门语言是很简单的事儿。
自负学贯中西,文武双全的康熙皇帝,面对儿子因为“不大会说”
产生的那抹遗憾的小表情,实在是不知道可以做什么表情反应才好。
老祖宗有一句话说得太对了。
有些人他生来,就是要让其他正常人只有抬头瞻仰的份,而且是仰之弥高,钻之弥坚,永远都可望不可及。
此刻他深刻的觉得,太子他在人情世故上这么呆傻,实在是太正常了。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!