长江书屋

一百五十一(第2页)

天才一秒记住【长江书屋】地址:https://www.cjshuwu.com

(当然小断没有充钱,报的所有身份信息都是假的,绑定的银行卡也在卸载app后马上注销了)

********************

797.【云深不知处】

最近在美版知乎quora上有小朋友问“为什么中国文化的影响力那么小?几乎感受不到它的存在”

,后面也有几位其他国家的网友正儿八经回答了一下,从中国的宣传推广策略、文化特色符号和别国的包容度、抵制政策等方面做了分析,但我总觉得说得有些隔靴搔痒,没跟我想到一块儿去。

记得我初中时候刚学了三句英语,就恬不知耻地跑到机场去找老外聊天,然后这辈子对话的第一个老外是个澳洲人,却是给我印象最深的一个外国人。

当我用教科书的中式英语对他说:hello,im

from

china,

and

you?他的回答很是耐人寻味:im

from

china

too,

everyone

is

from

china.当时确实不太明白他说的什么意思,过了好多年想起来才哑然失笑。

后来去泰国支教前做了很多准备,结果到了以后发现铺天盖地的中国元素,生活完全没有想象中的那么不方便,从生活方式到生活物件,再到传统文化,都能感受到或多或少的乡土味。

在地摊买个排插,跟老板说我是中国带过来的电脑哦,确定插头合适?地摊老板说:我这全是中国进的货,怎么可能插不上?一到中秋节中元节,超市的月饼、祭祀用品比我老家还全。

甚至听到老师骂学生做的手工水平差都会说:你做的这东西是清明节拿去烧的吗?后来在学术会议上遇到的马来、新加坡专家,可以直接说普通话沟通,基本上没有障碍,他们说日常生活都会用到中文,基本不用专门去学。

我以为就东南亚如此,后来和没事在欧美到处转的朋友聊天,说在那边的中餐厅不要太方便哦,外卖也是中餐厅在送,超市很多东西都是中国产,基本生活在中国包围下。

我突然就理解了当初聊天那个澳洲人说的“我们大家都是中国人”

的意思。

中国地大物博文化多元历史悠久,可以说中国文化没有定式,但是渗透性、包容性极强,而且接地气,能够迅速在一个地方获得群众基础。

就像有老外说,中国文化没有申请专利,但是每个人都在使用着而不自知。

确实,能感受、能体会到的只是做秀,感受不到却不知不觉那样去做了的才是真正的文化。

全世界无处标榜着中国,却无处不中国。

用中国话来说,就是“只在此山中,云深不知处”

。

(应该是“不识庐山真面目,只缘身在此山中”

。

)

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)




新书推荐

大国工程古代小户之家奋斗史师妹疯癫一笑,对方生死难料传奇篮神好男人他有金手指[快穿]漫兽竞技场大话之神穿成窝囊小姐的贴身丫鬟神农别闹龙符特种岁月懒妻教育得当,三胞胎有事就喊爹豪门拖油瓶,我靠画符爆红全网美好生活从六零年代开始乱世情歌:农门女将氪金养美人,我躺着赢麻了绝色占卜师:爷,你挺住!是他唯一的光万界基因九龙吞珠(系统)当幸运值为max时总裁大人超给力七十年代小娇媳神圣罗马帝国我的狗狗公司闻名世界