长江书屋

4050(第17页)

天才一秒记住【长江书屋】地址:https://www.cjshuwu.com

那时,纪惜桐就会抱着晦涩难懂的书籍守在书桌的另一端。

她累了困了就展开折叠椅枕在陈郁膝头睡觉,有时候也会靠着她的肩膀小憩。

心爱的人依偎在怀,陈郁哪里还工作得下去。

她往往需要花上几倍的时间阅读文件,思绪还时不时飘到熟睡的人身上。

“好啦。”

纪惜桐显然是和她一样,回忆起了这些事情,面颊泛着红,“你快去打扫卧室,不然今晚咱们没地方睡了。”

“那就叫保——”

“不要。”

纪惜桐推着她的肩膀走到门外,执拗道,“重要的地方要自己收拾。”

*

陈郁并不是一直养尊处优的,她收拾起来甚至比纪惜桐还要熟稔。

主卧空间虽然很大,但将重点家具划分成为不同的任务板块,一项一项地完成就显得没有那么累人了,反而会产生一些成就感。

未及天色暗淡,陈郁便已完成了盥洗间和卧室的清理。

她冲了个个澡,换了身衣服来到书房,却见纪惜桐正在书写着什么。

觉察到陈郁的靠近,纪惜桐立马藏起了平板电脑,顺便阖上了自己的笔记本。

“晚餐吃什么?”

陈郁走近了,掌心覆上了玻璃水壶。

水壶的玻璃壁上还存留着些许温度,看来纪惜桐整理完书房已经有一会了。

“随便。”

纪惜桐仰首望着她,将笔记本藏到了身后。

“又是写了一整页的阿郁?”

陈郁问。

“这次没有。”

纪惜桐替自己辩驳,“这次是在正儿八经地在翻译。”

“周末还在加班,纪翻译好辛苦。”

陈郁打趣道。

“这回是翻译哪本书?”

她又问。

纪惜桐摇头:“不是翻译书,就是我自己写着玩的。”

说话时指尖碰到了平板屏幕,一串德语对白传了出来。

陈郁勉强还能听懂几个词,她觉得随着对白响起的背景音乐很熟悉,静静思考了片刻道:“这是电影《战火中的伊甸园》?”

纪惜桐颔首。

陈郁思绪微滞。

纪惜桐如果单纯是观影,是根本不需要手写翻译内容的,除非……

“你在翻译字幕赚外快?”

陈郁抬眸道。

纪惜桐在她面前一向是藏不住事的,眼见已经被拆穿,纪惜桐只得拿出了方才摊在书桌上的东西。

“怎么忽然想起来接这个?”

陈郁垂眸翻看了几页,觉得脑壳有些痛。

纪惜桐做事一向是精益求精,她先是听写下了德文原文,又一句一句地翻译成了中文,为了适应电影的场景变化,有的句子翻译得很口语化,有的却有很书面化。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)




新书推荐

豪门拖油瓶,我靠画符爆红全网传奇篮神快穿之路人不炮灰枭门邪妻龙符万界时空穿越者穿成窝囊小姐的贴身丫鬟神农别闹总裁大人超给力古代小户之家奋斗史(系统)当幸运值为max时大话之神师妹疯癫一笑,对方生死难料三国之天下无双美好生活从六零年代开始太古神王西游记:四川话版极品捉妖系统是他唯一的光我和大圣是兄弟我的狗狗公司闻名世界明婚暗恋氪金养美人,我躺着赢麻了好男人他有金手指[快穿]漫兽竞技场