长江书屋

尚书周书顾命康王之诰及译文单句(第1页)

天才一秒记住【长江书屋】地址:https://www.cjshuwu.com

惟四月哉生魄,

王不怿(yì)。

四月初,

王的身体很不舒服。

甲子,

王乃洮(táo)颒(huì)水,

相被(pī)冕(miǎn)服,

凭玉几。

甲子这一天,

王便沐发洗脸,

太仆为王穿上礼服,

王依在玉几上坐着。

乃同召太保奭(shì)、芮(ruì)伯、

彤(tóng)伯、毕公、卫侯、

毛公、师氏、虎臣、百尹、

御事。

于是把太保召公奭、芮伯、

彤伯、毕公、卫侯、

毛公、师氏、虎臣、百官之长

和负责具体事务的大臣们全部召来。

王曰:“呜呼!

疾大渐,惟几,

病日臻(zhēn)。

王说:"

唉!

我的疾病大大地加剧了,

已经到了非常危险的地步。

既弥留,

恐不获誓言嗣(sì),

兹予审训命汝。

在这临终时刻,

恐怕你们得不到我的遗言去约束嗣王,

所以我才非常审慎地向你们传达命令。

昔君文王武王宣重光,

奠丽陈教,

则肄(yì)肄不违,

用克达殷集大命。

过去,文王和武王光照天下,

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)




新书推荐

乱世情歌:农门女将三国之天下无双是他唯一的光九龙吞珠枭门邪妻龙符西游记:四川话版我的狗狗公司闻名世界古代小户之家奋斗史绝色占卜师:爷,你挺住!万界基因我和大圣是兄弟(系统)当幸运值为max时侯门嫡女,相公宠上瘾太古神王穿成窝囊小姐的贴身丫鬟全能影后的花式撩法事业脑咸鱼在八零万界时空穿越者快穿之路人不炮灰凌天至尊武林店小二极品捉妖系统传奇篮神魏武侯