长江书屋

第67章(第2页)

天才一秒记住【长江书屋】地址:https://www.cjshuwu.com

赵嘉儿紧紧地盯着他的脸,不见黯然悲戚之态,心中更疑。

廖书言的手指拂过她的眼角,有些湿,便问:“哭了么?”

“没哭……”

赵嘉儿摇头,发现自己的声音有些发颤,又将头埋进了他的胸口,喃喃念着,“真的没哭……就是想爸爸妈妈,还有姐姐,想回家了……”

“明天就回去了,”

廖书言抬手轻轻拍着她的背,眼睛望着车窗外,“刚才给你听的曲子,是母亲生前留下来的唯一一支曲子——《BackHome》。”

“回家?”

“你这样翻译更贴切一些,”

廖书言笑道,“母亲做这支曲子时,是送给远在他国的父亲的,因爱而生,所以翻译为‘真爱守候’。”

赵嘉儿低声说道:“我的英语很烂的,毕业之后,都还给老师了——你妈妈的声音听着很舒服,让我也想妈妈了。

廖老师的父母没住在一起么?”

廖书言的笑有些落寞:“记忆中,他们聚少离多。

父亲的事业在国外,母亲喜欢国内的生活,事业也在国内,所以,留在了国内。

我一直跟在母亲身边,对父亲其实没什么印象。”

印象里,父亲对他的态度忽冷忽热,他一直捉摸不透。

小时候,看着其他父子一同散步、嬉闹,他羡慕过。

可是,父亲从来不会对他太过亲昵,对待他就像是对待客人一样,客气周到,不似一个父亲对待儿子的态度。

与对待姐姐的态度完全相反。

“母亲说,在父亲眼里,女儿是用来疼用来宠的,儿子不应该依赖父母、黏着父母,”

廖书言顿了顿,继续说道,“又因他常年在国外,所以,我与父亲并不亲近,反而与母亲和姐姐的关系亲密一些。”

这是他第一次谈起自己家里的事,赵嘉儿听得入了神。

她听得出,对于这份缺失的爱,他心里有遗憾。

“嘉儿,我不太会讲故事,”

廖书言见她看着自己出神,脸上有几分尴尬,“你说过要听我的故事,我想了一天,也不知从何说起,只能从这支曲子说起。”

赵嘉儿眯着眼笑道:“虽然听起来干巴巴的,可我还是听懂了——对了,这支曲子没有歌词么?”

“没有,”

廖书言想了想,又道,“不过,母亲当时做这支曲子时,写过一段话:Whereveryouare,homeisalwayshere,andI’malwayshere,waitingforyoutocomeback.”

赵嘉儿第一次听他讲英语,口音如同欧美电台里的男播音员,纯正悦耳。

他说得慢,她皱着眉头认真听着,勉勉强强听懂了。

无论你在何方,家总在这儿,我总在这儿,等你回来。

她将这句话慢慢念出来,问他:“是这个意思么?”

廖书言笑着点了点头。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)




新书推荐

NBA禁区推土机我的未婚妻是主播我和大圣是兄弟明婚暗恋懒妻教育得当,三胞胎有事就喊爹太古神王传奇篮神穿成窝囊小姐的贴身丫鬟是他唯一的光总裁大人超给力豪门拖油瓶,我靠画符爆红全网神农别闹龙符漫兽竞技场极品捉妖系统玄学大佬只想当咸鱼事业脑咸鱼在八零枭门邪妻绝色占卜师:爷,你挺住!三国之天下无双全能影后的花式撩法好男人他有金手指[快穿]美好生活从六零年代开始绝世保安武林店小二