长江书屋

第270章 阴差阳错(第3页)

天才一秒记住【长江书屋】地址:https://www.cjshuwu.com

办公室的小李一见到她就乐了。

他正想着过去再催一催呢!

“姚老师,您怎么还亲自来了,打个电话我过去拿就是了,哪用得着您大老远跑一趟。”

“这是翻译稿,你们拿去审核一下。”

姚教授把稿子拿给他,“要是没问题就把稿费给我结算一下。”

一事一毕,可不能赊账。

想找单位讨债可不容易。

光手续就能卡死。

“应该的应该的。”

小李笑呵呵的引她到接待室坐下,一边斟茶一边说,“上回您给我们翻译的那部分,我们车间老师傅们看了可都说好!”

“不愧是燕大的教授,就算是文科出身的,翻译起咱们的文件来一点不输专业人员。”

姚教授拧眉看了看他:“什么翻译?这不是咱们第一次合作吗?”

“就是上回那部分啊!”

小李愣了愣,随即反应过来,“姚老师,我周三的时候去您办公室拿了一份稿子,还给您留了条子,您没看见呢?”

他有点不好意思地说:“领导催得急,我等了一会您都没回来,就自作主张把稿子给拿了......”

“你说,那稿子老师傅都觉得没问题?”

姚教授问他。

“对啊,我们都按照稿子检修重新调试了,完全没问题。”

小李说完,又对着姚教授说,“我们找您帮忙可算是找对了!”

“稿子现在在哪?我看看。”

小李莫名其妙地看了她一眼,自己翻译的稿子怎么还要拿回来?

不过他也没多问,跑去办公室拿复印本去了。

姚教授看着上面娟秀的字迹,确认是师兰翻译的没错。

可是越看她表情越认真。

师兰不仅仅将说明书的内容准确无误翻译了出来,还在许多专业拗口的词汇后面,特别标注了本土化的称呼。

比一份合格的文学翻译作品更添了一份实用性。

也足以见得她的用心之处。

有这份用功的心,难怪学习上总是比别人更快一步。

“这是我学生翻译的。”

她笑了笑说,“比我翻译的这份还要好。”

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)




新书推荐

好男人他有金手指[快穿]神农别闹绝世保安凌天至尊大国工程重生之都市邪仙万界时空穿越者异世界:狼人领主,我靠魅魔发家穿成窝囊小姐的贴身丫鬟快穿之路人不炮灰当反派绑定了女主系统懒妻教育得当,三胞胎有事就喊爹七十年代小娇媳西游记:四川话版太古神王明婚暗恋我和大圣是兄弟我的狗狗公司闻名世界大话之神古代小户之家奋斗史万界基因魏武侯传奇篮神全能影后的花式撩法美好生活从六零年代开始