长江书屋

第151章 七零炮灰知青 30(第1页)

天才一秒记住【长江书屋】地址:https://www.cjshuwu.com

“那您知道是哪个国家的外宾吗?”

徐晓晓问领导。

“暂时还不知道。

但是要求懂多个国家的语言。

这个对你来说是个很有挑战性的事情!

你的优点是,几个大国的语言,包括专业性术语你都懂,也翻译了几部质量上乘的作品,我从来不怀疑你的专业。”

“但你的缺点也很明显,你没有经过专门训练,更没有经历较长时期的翻译实践。

通俗的说,你是一直在进行书面翻译,就不知道能不能反应迅速,灵活运用到翻译实践当中!”

“本来像这种翻译工作需要较为渊博的专业知识,还需要长期的培训实践才能上岗!

但是你也知道,这些年咱们各方面人才流失严重,尤其是海外归来的学子,让翻译这一块几乎停滞不前!

等真正需要用时才发现人员已不够,重新培训也需要时间,所以现在是空窗期,才从你们这些人中挑选。”

“一旦选中,你有可能从幕后就走向台前了,选中也会经过短时间培训才会去接待外宾。

事情过后,你还可以选择要留在这里,还是选择那边。

所以你要接受这个挑战吗?”

杨老板把事情的前后经过都说明白了。

杨老板其实也挺舍不得这个小姑娘的,但不会阻了她的前途,也尊重她的选择。

之前就有好几拨人想把她调走,毕竟科研编译的人怎么会窝在这个书店里呢?

但是徐晓晓不想长年累月在保密封闭地方做翻译,才有了她这个编外人员。

何况他也不局限于做某一个行业的翻译,其他行业也有涉及。

所以导致她学的就有些杂而广,而杨老板也非常支持她,不管她需要哪方面的资料他都会立马给她找过来。

实在找不到就发挥他的人脉圈,也要尽量给她找到。

其他的书店,图书馆,老板为了她都跑遍了。

还好徐晓晓有外挂,不然头早就秃了,近视眼镜也都不知道要带多厚的镜片了。

“杨老板,我接受挑战,是什么时候需要面试?我需要准备些什么?”

徐晓晓想了想还是同意了。

她还年轻,虽然没有这个时代的年轻人那种工作高于一切的干劲。

但去尝试各种没有尝试过的事情,她还是愿意的,就算失败了也没关系啊。

更何况若是面试上了,那边不好混,回来就是了呀。

就算是两边都做不成了换一行,尝试另外的工作也行啊。

“你学的东西太多了,也不知道还需要学些什么。

所以需要准备些什么我也不知道,到时候看你灵活应变吧。

至于具体时间等我通知吧!”

杨老板也是真的不知道需要准备什么?

徐晓晓回到自己的办公室,继续干着之前没干完的工作。

下班了之后拿了点肉和吃食,去姐姐家溜达了一圈,刚学会翻身的小胖子显然还认识她!

看见她手舞足蹈的啊啊叫。

小胖子兴奋在她面前表演翻身,徐晓晓使坏,每每在他吭哧吭哧要翻过来的时候,就用一阳指撮一下让他翻不过去。

小胖子气的哇哇大叫,也累的气喘吁吁。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)




新书推荐

我的狗狗公司闻名世界豪门拖油瓶,我靠画符爆红全网氪金养美人,我躺着赢麻了玄学大佬只想当咸鱼龙符当反派绑定了女主系统九龙吞珠西游记:四川话版事业脑咸鱼在八零三国之天下无双凌天至尊(系统)当幸运值为max时万界时空穿越者快穿之路人不炮灰枭门邪妻侯门嫡女,相公宠上瘾替身养猪去了[快穿]懒妻教育得当,三胞胎有事就喊爹我当大圣姐姐这些日子,操碎了心美好生活从六零年代开始是他唯一的光神农别闹我和大圣是兄弟我的未婚妻是主播武林店小二