长江书屋

第四百二十九章 出家人不打诳语成唯识论(第3页)

天才一秒记住【长江书屋】地址:https://www.cjshuwu.com

而李承乾也从三藏法师通释经文的过程中,明白了一件非常重要的事情...那就是经文的解释权归属,对于这些经文内容的走向,有着决定性的作用。

很多时候明明就是一句话,却因为各种各样的原因,能给出多种不同的注释。

佛经如此,道经如此...儒经自然也是如此。

那么什么才是正道,什么又是歧途呢?释译者,又如何保证自己就是对的呢?对此,法海给出了李承乾一个建议:“如果殿下也能如贫僧一般,行过这万里路途...再与万卷书中的经义相结合,自能有一番感悟。”

李承乾虽然表面轻浮,却心思深重,似乎什么大图谋,但这在法海看来,都不是什么大问题。

即便是他日后起事造反,最多也是掀起些波澜,不说能不能伤到大唐的筋骨...能伤到许些皮毛,便已经是他的能耐了。

其实造成这一点的最主要原因,还是因为他患有足疾...“一万五千余卷真经已经翻译完了。”

法海向着李承乾说道:“你的字写得如何?”

“尚可。”

“院中的两位殿下呢?”

“也可。”

“善。”

法海点点头,让李承乾把另外两位殿下叫进来,“请三位殿下在此誊写经文。

原版经文,与贫僧翻译过的经文,各录一份。”

他们三个誊写,法海则是取出无字真经,要在上面写一部真正属于自己的经文了。

开篇写下“成唯识论”

。

转眼到了第八日。

法海向着李承乾问道:“殿下这几日用心,不知可有什么感想?”

李承乾看着根本没有完成多少的工作量,叹一声:“皇叔休要取笑小侄,这一万五千多卷原版经文,与译文...何其海量,恐没个一年半载做不完了...父皇此前让我今日滚回大明宫去,恐要抗旨不尊了,还请皇叔见了父皇,代为解释一二。”

“不用让你皇叔解释,朕做主让你留下。”

不知何时,李世民已经进了大殿,开口说完这一句稍停顿了几个呼吸,才向李承乾又说了一句:“等你抄完经文之后,朕便还你一个自由身,放你去民间走一走...如何?”

李世民今日对待李承乾,颇为和善...以往都是决定了直接通知他,现在竟然还询问他的意见。

李承乾则是看向了三藏法师,只是从三藏法师的身上,他是一点提示也看不出来...仔细斟酌片刻之后,李承乾才开口道:“多谢父皇成全。”

“八日之期已到,贤弟之言说的讲经台已经备好了,僧人与百姓们,也都寻了位置...随时可以开坛讲经。”

这一句话,自然是李世民向三藏法所言。

“善。”

“贤弟...你看这经文,是不是可以多找些人来誊录?只靠他们三个,要抄到什么时候去?”

“自然是可以的。”

法海点点头,但还是说了一句,“只是三位殿下,还是要完整的,且认真的誊录一遍。”

“这是自然。”

李世民一口答应,“朕亲自监督他们。”

登台讲经。

因为只有半日的时间,故而法海也并没有讲太过深奥的内容...捡一些通俗易懂的来讲,毕竟经文天生就是枯燥的,能够真正听进去,还是少数。

<divclass='gad2'>

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)




新书推荐

影后重生:厉先生撩妻成瘾替身养猪去了[快穿]NBA禁区推土机豪门拖油瓶,我靠画符爆红全网快穿之路人不炮灰太古神王全能影后的花式撩法九龙吞珠万界时空穿越者事业脑咸鱼在八零龙符绝世保安魏武侯重生之都市邪仙武林店小二我当大圣姐姐这些日子,操碎了心我和大圣是兄弟绝色占卜师:爷,你挺住!西游记:四川话版美好生活从六零年代开始异世界:狼人领主,我靠魅魔发家抢救大明朝是他唯一的光当反派绑定了女主系统玄学大佬只想当咸鱼