天才一秒记住【长江书屋】地址：https://www.cjshuwu.com
开。
今四川方言，常说“华柴”
、“华甘蔗”
、“华篾条”
、“华西瓜”
等。
今川渝人熟知的“华”
多为中华、华夏、华表等阳平音的华hua，所以对于四川方言剖西瓜、劈柴等动作的“华hua”
字多不了解，日常多见写作“划”
字。
“划”
（hua）字最早出现于秦代小篆
，本义为划船。
而“划”
（hua，hua）字最早见于战国文字，是由“画”
（画）加旁分化而来，本义为用利器从物体表面拖拉而过，《玉篇》以刀划破物也。
新中国成立后推行简化字时，将“划”
也简化为“划”
了。
今普通话中，“划”
（hua）也有“把整体分开”
的意思，所以四川方言“华柴”
、“华甘蔗”
、“华篾条”
、“华西瓜”
等，如果书写为“划”
也是没有问题的。
但四川话口语中，实际说的阴平调“hua”
，如果考究本字的话，当是“华”
字，为遗存在四川方言中的古汉语词汇。
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！