长江书屋

第170章 普通话的走神开小差用地道四川方言如何表达(第2页)

天才一秒记住【长江书屋】地址:https://www.cjshuwu.com

梦觉,指道家梦与觉之辩,指人生觉悟与迷醉。

似梦非梦,似觉非觉,边梦边觉,且觉且梦,仿佛梦里,仿佛梦外,既指分心走神思想开小差,也指头脑迷糊不清醒不明白。

关于“梦觉”

一词的文献摘录:

《太平寰宇记》卷一三六引晋代干宝《搜神记》:“忽如梦觉,犹在枕旁。”

唐·韩愈《宿龙宫滩》诗:“梦觉灯生晕,宵残雨送凉。”

唐·刘禹锡

《出鄂州界怀表臣二首》:梦觉疑连榻,舟行忽千里。

不见黄鹤楼,寒沙雪相似。

元·张逊《水调歌头》词:“漠漠梁间燕子,款款花边蝴蝶,梦觉却

并州

。”

明·李开先《喻意》诗:“梦中有客惠佳酒,呼奴抱去热来尝。

忽听鸡声惊梦觉,鼻内犹闻酒气香。”

清·田兰芳《皇清太学生信庵袁公(袁可立孙)墓志铭》:“冬夏手一编,常至夜分。

邻院梦觉时,犹闻其诵读呜呜未休也。”

马识途将年满102岁时,作打油诗一首:“百岁作家有两个,杨绛走了我还在。

不是阎王打梦觉,就是小鬼扯了拐。

路上醉了倒迷糊,报到通知忘了带。

乐得老汉偷着乐,读书码字好自在。”

四川方言表达“走神;开小差”

的词汇,笔者把它们分为两组。

一组为打梦冲和打梦椎,算是比较文言的表达。

另一组啄梦觉、打梦觉、打梦脚、打梦足。

最后一个字以成都话为代表的川西坝子地区都发激o音,所以才会对本字混淆不明。

笔者赞成为“梦觉激o”

,因为经历过读书年代,偶尔听不进课昏昏欲睡时,又不敢趴着睡,只能坐着脑壳一啄一啄的,那真的是处于入梦和觉醒的临界状态,哈哈。

川东地区还有个说法:打王逛。

你那儿说的,是打梦冲、打梦椎、啄梦觉、打梦觉、打梦脚?还是打梦足?欢迎川渝老乡留言。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)




新书推荐

NBA禁区推土机神农别闹九龙吞珠懒妻教育得当,三胞胎有事就喊爹是他唯一的光重生之都市邪仙快穿之路人不炮灰传奇篮神西游记:四川话版万界基因抢救大明朝我的未婚妻是主播全能影后的花式撩法好男人他有金手指[快穿]侯门嫡女,相公宠上瘾魏武侯事业脑咸鱼在八零极品捉妖系统豪门拖油瓶,我靠画符爆红全网替身养猪去了[快穿]大国工程古代小户之家奋斗史漫兽竞技场绝世保安我的狗狗公司闻名世界