长江书屋

第147章 普通话的伸过去四川方言多说摛(第2页)

天才一秒记住【长江书屋】地址:https://www.cjshuwu.com

字也成为川渝地区不少地方常说的口语词汇,实属正常。

四川方言中,摛发音ci,主要作“伸”

解,指(肢体或其他物体)舒展开或向一定方向延展。

手脚的“伸展舒展”

就是“摛”

;其他物体舒展开或向一定方向延展伸出,也叫“摛”

。

例如:

1、你要爪子嘛,手都摛到我额头了!

坐汽车莫把手摛到窗子外头去!

2、这个娃娃坐莫得个坐相,瘫到沙发上,脚摛起多长!

3、他个子矮,脑壳摛起多长,都看不到前头。

4、那院子里的花枝,都摛到墙外头来了。

5、你把竿竿再摛长丁点儿,就剟到柑子了。

6、四川地区的家宴上,主人家最爱说的话:筷子摛长点,莫讲礼。

意思是随便搛菜吃,不要拘束于礼节。

湘语中的俗语:摛手摛脚、摛脚动手等,四川方言也延续了下来。

另外四川方言中又演化出一个新词汇“摛摛剟剟”

,这几个俗语都是动手动脚的意思。

剟,四川方言音do,意思为戳。

广汉方言顺口溜:说就说,不要摛摛剟剟。

意思是:说话就好生(好生,好好的意思)说,不要动手动脚的。

四川方言中,摛也有插入伸入的意思,为扩展词义。

例如:

1、冬天天冷,很多人习惯把手摛到袖子里头。

2、这水井有点深哦,恁长竿竿都摛进去完了,还没到底。

四川方言中,摛也有干涉的意思,为引申词义。

例如:村长的手也摛得太长了。

指管得太宽,干涉太多。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)




新书推荐

武林店小二替身养猪去了[快穿]龙符凌天至尊九龙吞珠万界基因我当大圣姐姐这些日子,操碎了心万界时空穿越者懒妻教育得当,三胞胎有事就喊爹传奇篮神七十年代小娇媳师妹疯癫一笑,对方生死难料玄学大佬只想当咸鱼我的狗狗公司闻名世界大国工程全能影后的花式撩法总裁大人超给力神圣罗马帝国古代小户之家奋斗史乱世情歌:农门女将侯门嫡女,相公宠上瘾是他唯一的光我和大圣是兄弟事业脑咸鱼在八零重生之都市邪仙