长江书屋

第134章 豆豉四川方言把它说成豆屎都不会说豆尺(第1页)

天才一秒记住【长江书屋】地址:https://www.cjshuwu.com

豆豉是一种豆制食品。

一般用黄豆或黑豆泡透蒸煮之后,经发酵制成,多用于佐餐、调味,也可入药。

据调查,在绝大部分南方地区、西南地区、河南、山东以及陕西南部、甘肃庆阳地区等,豆豉正统读法,“豉”

的声母都是s(或sh)。

东汉·刘熙《释名》:“齐人谓豉声如嗜。”

有个说法是:把“豆豉”

发dou

chi音的,其实过去即不出产、也不食用豆豉,只是学会了它的普通话发音,比如东北地区。

明·杨慎《丹铅杂录·解字之妙》:“盖豉本豆也,以盐配之,幽闭於瓮盎中所成,故曰幽菽。”

来认识豆豉的“豉”

字

豉,普通话音[chi]。

同尺音。

古汉语音:《唐韵》《集韵》《韵会》是义切。

《正韵》时吏切。

东汉·刘熙《释名》:“齐人谓豉声如嗜。”

说明古音用“是、时”

的声母sh,和“嗜”

字音相同或相近。

今各地方言基本延续了古代发音,毕竟“豆豉”

是很多南方地区过去家庭必备的佐餐品或调味品。

当然,南方不少地方没有翘舌音,声母sh就成了s。

川渝各地的人说“豆豉”

,声韵是相同的,说如dou

si

,“豉”

字声调存在差异,说若“豆丝”

、“豆石”

、“豆矢”

、“豆屎”

、“豆史”

的都存在,但一定不会说成“豆尺”

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)




新书推荐

氪金养美人,我躺着赢麻了我当大圣姐姐这些日子,操碎了心(系统)当幸运值为max时大国工程绝世保安武林店小二好男人他有金手指[快穿]韶光艳七十年代小娇媳神圣罗马帝国全能影后的花式撩法魏武侯重生之都市邪仙赤骨天梯豪门拖油瓶,我靠画符爆红全网穿成窝囊小姐的贴身丫鬟异世界:狼人领主,我靠魅魔发家九龙吞珠三国之天下无双是他唯一的光绝色占卜师:爷,你挺住!神农别闹抢救大明朝侯门嫡女,相公宠上瘾总裁大人超给力