长江书屋

第114章 四川话不用普通话的锋利和钝来形容刀那咋说(第1页)

天才一秒记住【长江书屋】地址:https://www.cjshuwu.com

方言之所以称方言,除了发音上方言与普通话存在不同的区别,词汇上通常也存在不同。

比如普通话的“蜻蜓”

,四川方言就有“丁丁猫ㄦ”

、“麻啷子”

等不同称谓。

形容刀锋利与否,普通话通常说“锋利”

或“钝”

。

四川方言一般用“快锋快”

和“鋊”

来表达。

一、快和锋快

快,也常见于普通话书面表达。

如:快刀轧乱麻。

再如:杜甫《戏题王宰画山水图歌》:焉得并州快剪刀,剪取吴松半江水。

锋快,应该是比较地道的四川方言。

普通话中,锋快是指刃薄而坚硬,和四川方言词义不同了。

四川方言中,“锋快”

的“锋”

是一个程度副词,类似于“滂臭”

“?香”

中的滂和?的用法,表示非常锋利。

如:“这把菜刀还快不快?”

“锋快!”

有些人表达为“非快”

,非也是程度副词,类似于“滂臭”

“?香”

中的滂和?的用法,表示非常锋利。

现实生活中有些人可能会将“锋快”

错误地理解成“风快”

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)




新书推荐

九龙吞珠NBA禁区推土机好男人他有金手指[快穿]魏武侯绝世保安懒妻教育得当,三胞胎有事就喊爹我当大圣姐姐这些日子,操碎了心豪门拖油瓶,我靠画符爆红全网极品捉妖系统七十年代小娇媳异世界:狼人领主,我靠魅魔发家韶光艳我的未婚妻是主播绝色占卜师:爷,你挺住!武林店小二我和大圣是兄弟大话之神万界时空穿越者是他唯一的光明婚暗恋赤骨天梯玄学大佬只想当咸鱼(系统)当幸运值为max时漫兽竞技场氪金养美人,我躺着赢麻了