天才一秒记住【长江书屋】地址:https://www.cjshuwu.com
的由来;注意:仅限于助词发“夺”
音,比如“倒下”
还是发音dao。
这个“夺”
音同样仅限于口语中使用。
看夺、跍夺、盯夺、趴夺、睡夺......
也有一些地方,主要是川南地区,口语中把助词“倒”
字读作
dou3,这就是四川话“斗”
的由来。
看斗、跍斗、盯斗、趴斗、睡斗......
巴金先生在其名着《秋》中就有这样的话:
“骂都没有骂倒,你就哭起来了”
;
“只要人高兴,心里痛快,做到七十八十都不会睡倒吃白饭”
。
(二)对于“着”
加在某些动词后,使其变成介词的用法,四川方言也用“倒”
字。
如:(普通话)顺着,照着,沿着,朝着等。
(四川话)顺倒,照倒,沿倒,朝倒等。
例句:
(普通话):你顺着这条巷子走,走出去左拐就到了。
(四川话)你跟倒这根巷巷儿走,走出去倒左手就拢了。
在部分地区,同样可以用对应的“岛”
、“斗”
或“夺”
替换。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!