长江书屋

第27章 四川话中一些和普通话不一样的量词(第1页)

天才一秒记住【长江书屋】地址:https://www.cjshuwu.com

树:普通话[棵],四川话[窝]。

例如:两窝梨儿树、这窝黄葛树。

一些普通话用[颗]计数的蔬菜用[窝]或[根],如:一窝白菜,两根莴笋。

米:普通话[粒],四川话[颗]。

如:一颗米。

香烟:普通话[支],四川话[杆]。

如:给我拿杆烟吃。

汽车:普通话[辆],四川话[架]。

一架汽车。

老成都话还有说“一gua(挂)汽车”

的。

人:一块人(普:个)

一个客

(普:位)【岷江话】

笔:普通话[支],四川话[杆]。

如:去买杆钢笔。

板凳:普通话[张],四川话[根]。

如:去抽根板凳来坐。

猪牛羊:普通话[头],四川话[根]。

如:一根牛

一根猪儿

。

还有些地方用[个]。

说一根猪在川西坝子较多,大部分地方称个的较多,如你家喂了几个猪等。

鱼:普通话[条],四川话[根]。

如:今天钓了几根鱼?

鸡鸭:普通话[只],四川话[个]。

如:今天去买个鸭子来炖买个鸡来烧!

以下部分含拼音的量词,来源于【四川省志·方言志】

饼bin3用于饼状东西:放了两~火炮;一锄头挖起一大~泥巴。

灿*can41阵;会儿:上午骂了一~,这阵又来骂了。

2场,用于下雨、雪等:今天落了两~雨了。

槽cao21本指养猪食槽,借指同时饲养的一批(猪):今年喂了三~肥猪。

2用于人,相当于“类”

:是那~人他才答应你,不是那~人,他理都不理你。

3用于较多的人、物,相当于“批”

“片”

:你说的话一竿子打倒了一~人;一场大雨冲倒了一~包谷。

床cuang2用于床上大件用品:一~席子;两~毛毯;买了~尼龙蚊帐。

沓da2用于重叠在一起的有一定厚度的纸张、钞票等:这~报纸有十多斤两~百元大钞。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)




新书推荐

快穿之路人不炮灰替身养猪去了[快穿]异世界:狼人领主,我靠魅魔发家我的狗狗公司闻名世界西游记:四川话版古代小户之家奋斗史武林店小二我和大圣是兄弟神圣罗马帝国是他唯一的光万界基因龙符重生之都市邪仙懒妻教育得当,三胞胎有事就喊爹抢救大明朝绝世保安绝色占卜师:爷,你挺住!大国工程穿成窝囊小姐的贴身丫鬟NBA禁区推土机美好生活从六零年代开始三国之天下无双我当大圣姐姐这些日子,操碎了心影后重生:厉先生撩妻成瘾赤骨天梯