长江书屋

第25章 聊天在部分地区方言以及四川方言中的各种表达方式(第4页)

天才一秒记住【长江书屋】地址:https://www.cjshuwu.com

的具体聊天过程。

既然是冲,壳子难免冲上天。

所以川渝方言“冲壳子”

更多的是指一些不切实际的、夸大其词的聊天打屁。

民国23年《华阳县志·方言》载:语不实曰扯谎,又曰冲壳子。

李劼人《暴风雨前》:王念玉把他衣裳一扯道:“不要冲壳子了,你看那边那个女人怎样?”

并在后面注释:四川人尤其是成都人的词汇,谓说大话和夸口为“冲壳子”

,更无边际的为“冲天壳子。”

摆条和吹水

摆条就是闲聊。

吹水也是闲谈,有吹牛皮的意思。

所以四川方言的“冲壳子”

,并不等同于云贵的“吹嗑子”

和“冲嗑子”

,网络上看到有人把他们等同,实际是错误的。

具体关系如下:

四川“摆龙门阵”

=云南“冲嗑子”

=贵州“吹嗑子”

=四川“摆条”

四川“冲壳子”

=四川“摆悬龙门阵”

=客家话“吹水”

“悬龙门阵”

:不着边际、凭空设想的龙门阵。

悬在普通话有凭空设想的意思。

四川话常用于指不着边际的事。

例句:你娃说的都是悬的,哪个信嘛?

发掘方言,保护方言,让我们为方言文化的传承做点小小努力。

你的点赞、转发,也是一种努力。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)




新书推荐

快穿之路人不炮灰替身养猪去了[快穿]异世界:狼人领主,我靠魅魔发家我的狗狗公司闻名世界西游记:四川话版古代小户之家奋斗史武林店小二我和大圣是兄弟神圣罗马帝国是他唯一的光万界基因龙符重生之都市邪仙懒妻教育得当,三胞胎有事就喊爹抢救大明朝绝世保安绝色占卜师:爷,你挺住!大国工程穿成窝囊小姐的贴身丫鬟NBA禁区推土机美好生活从六零年代开始三国之天下无双我当大圣姐姐这些日子,操碎了心影后重生:厉先生撩妻成瘾赤骨天梯