天才一秒记住【长江书屋】地址:https://www.cjshuwu.com
,广汉话直接说“er”
。
例句:
甲:小唐,你看到小王没有?
乙〈手一指〉:er
喃!
有时会加个“哩”
字:“er
li”
喃。
35、一些韵母广汉话介母失韵。
例如四川话“爆”
字单用时,发音为bie。
广汉话介母失韵丢失后,读be。
例如:1四川人管放爆竹叫“爆be火炮ㄦ”
。
2气球“爆be”
了。
包括“铁”
也是介母失韵读te。
36、浮
浮,广汉话白读音pao,音同袍。
成都有土话“油爆爆”
,广汉有土语“油浮浮pao
pao”
,指(说话或做事)夸大其词。
成都土话“油爆爆”
不知来源,但广汉土话“油浮浮pao
pao”
从字面就很好理解了。
因为油比重轻,肯定是浮在水面,比如一碗面看到“油浮浮pao
pao”
的,其实没多少油。
所以引申为夸大其词。
然后,日常说东西浮在水面,或者东西自水下浮上来等,都念做pao。
浮:广汉话文读音fu,白读音pao。
浮浮鱼pao2pao1玉2(可加儿在最后,发er1)。
“浮浮鱼pao2pao1玉2”
在广汉话里通常用来形容那些没啥真本事却喜欢炫耀的人,带有贬义。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!