天才一秒记住【长江书屋】地址：https://www.cjshuwu.com
林婉棠娇嗔一句，便拿出今日的拜贴书信看了起来。
林婉棠打开柳如烟的信时，眉头微微皱了皱，看着上面的一个字，一动不动。
薛景睿察觉出了异常，问林婉棠：「怎么了？有什么不对吗？」
林婉棠指着信纸上的一处，说：「柳如烟似乎把这个字写错了。
」
薛景睿定睛一看，柳如烟的信中写到了「黑」字，但柳如烟写的是「黒」。
林婉棠思索着说：「柳如烟文识才学出众，怎么会犯这种错？」
薛景睿想了片刻，说：「或许她家人名讳中有这个字，她为尊者讳，故意将这个字写错了。
」
林婉棠自然知道这个。
时人书信中的字，若是涉及到了父母等尊长的名字，便会故意多写一笔，或者少写一笔，表示避讳。
林婉棠起身，从书柜里拿出柳如烟以往写的书信，仔仔细细看了起来。
这么仔细一看，林婉棠发觉了更多异常。
在柳如烟的书信中，「压」字被写成了「圧」，「德」字被写成了「徳」，「册」字被写成了「册」……
如果说是为尊者讳，那柳如烟需要避讳的字未免太多了一些。
这些字的确很相像。
平时读书信，人的眼睛会自动矫正，理解出正确的意思。
此刻细细看来，才发现不少错字。
薛景睿沉吟了片刻，说：「听闻倭寇也书写汉字，不知道他们写的汉字，与我们的汉字是否相同。
我问一问精通倭寇话的人吧。
」
林婉棠点头：「好。
」
薛景睿揉了揉林婉棠的脑袋：「你就假装什么都没发现，继续该怎样就怎样吧。
」
林婉棠轻笑，铺好信笺，提笔准备给柳如烟写回信：「我自然知道。
」
小贴士：如果觉得不错，记得收藏网址或推荐给朋友哦~拜托啦（.）
：||
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！