长江书屋

第710章 山东方言(第2页)

天才一秒记住【长江书屋】地址:https://www.cjshuwu.com

“夜来黑下。”

“走了一天啊?”

“我先上的火车,到了沧州火车不走了,我又租的马车。”

“吃饭没?”

“包袱里有俩卷子,有一块腊菜嘎达。”

陈三爷心疼坏了:“马夫!

去对面苏菲餐厅,给我订一桌饭过来!”

“是!”

马文妹心急如焚:“三儿,先不吃东西了,救你姐夫要紧!”

“姐,你先别着急,我来办。

孩子呢?”

“孩子跟他奶奶在妯娌哪啦。”

“他不闹吗?”

“白下没事,轰轰有时候会闹觉。

顾不了那么多了,先救你姐夫。”

“逮哪去了?”

“起先我也不知道。

五更头上,有人看见说带到了维持会治安所。”

“姐,你别着急,你先吃个饭,喝口水,黑模浅儿咱就出发。”

“真是倒了霉了,默默去河里抠嘎啦都没事,就这回,出事了。”

“姐,别太着急,这不是嘛大罪,我先打个电话。”

姐弟两人一通交谈,旁边的郑小俊、马夫等人都没听懂。

山东方言,有的太偏,属于加密语言。

嘎啦=蛤蜊。

黑下=晚上。

夜来黑下=昨天晚上。

白下=白天。

夜来=昨天。

yai子=崖子=土坡制高点。

轰轰=后午=晚上。

黑模浅儿=夜幕降临=黄昏=傍晚。

家后=家的北方=后街。

家前=家的南方=前街。

头户=牲口(有时专指驴)

水筲=水桶。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)




新书推荐

魏武侯龙符大国工程西游记:四川话版绝色占卜师:爷,你挺住!九龙吞珠穿成窝囊小姐的贴身丫鬟神农别闹明婚暗恋绝世保安重生之都市邪仙七十年代小娇媳侯门嫡女,相公宠上瘾赤骨天梯古代小户之家奋斗史武林店小二漫兽竞技场懒妻教育得当,三胞胎有事就喊爹当反派绑定了女主系统太古神王我的狗狗公司闻名世界枭门邪妻传奇篮神神圣罗马帝国总裁大人超给力