长江书屋

第十一章 译文(第2页)

天才一秒记住【长江书屋】地址:https://www.cjshuwu.com

菲泽尔手提烛台在前面领路,闻言解释道:“既然是贵客住的房间,自然不能随意租出,而避免某些蛮不讲理的纠纷,不公开房间的存在,隐藏起来是最好的选择。”

三人一直来到尽头,菲泽尔打开暗门,走上螺旋楼梯,来到德温怀特的房间。

本来单人仍显宽松的空间,一下子变得有些拥挤。

进到房间后,斯卡勒尔有点沉不住气的来回踱步,艾登则不然,他更感兴趣的是从高楼上,向窗外观望夜幕中的罗恩城,会有怎么的美丽景色,。

菲泽尔也不吊胃口,拿出毛巾包裹的泥板文书。

刚一打开包裹,看到泥板崩裂缺失,斯卡勒尔便是心痛不已,一边轻叹,一边像抚摸情人皮肤一样轻柔。

这块泥板只有二十厘米左右的残片,似乎能记录的文字不会很多,但实际泥板上密密麻麻的全都是文字,想要全部翻译,即便对曲段文字有极为深入研究的斯卡勒尔,也不是一时半会就完成。

斯卡勒尔仿佛忘记了翻译的事情,沉迷享受泥板上醇厚的历史气息,无法自拔。

菲泽尔不着急,但是看到对方又是出现这幅模样,他觉得还是有必要提醒一下对方,别忘了正事。

于是没好气的取出前些日子自己翻译出来的笔记,“啪”

的一声甩在桌面上,打断了对方不知会持续多久的内心感叹和怜惜。

艾登回过头看了一眼,这一老一少地位反转,他已经接受了这个奇怪的现象,只不过接受不等于理解。

如此傲慢失礼的举动,一般人就早就起身冲突了,但斯卡勒尔反而瘪瘪嘴,一副心虚的样子,好像受到这种对待是合理的,拿起菲泽尔的笔记与泥板文书原文对照,默默的校对译文。

他校对菲泽尔的译文,并非认为对方的翻译能力不足,相反,恰恰正是认可对方的翻译水平,认为对方的译文能够提供帮助,才会如此去做,不然他根本无需费力去校对,直接翻译就行了。

不知过去多久,艾登看了看时间,发觉时候不早,可是老师沉迷泥板,不能自拔,估计就算现在旅店快要倒塌,也难以动摇分毫,他唯有先向伯爵告知老师下落,报个平安,消除伯爵的担忧。

临近午夜,三人还是精神奕奕,斯卡勒尔自是不用说,那块泥板残片成了他现时的生命之源,一时半会还不会休息。

艾登则趁着难得的机会,就学习上的问题请教菲泽尔,并告知原本师生两人明天就准备回迦顿学院的事情。

直到深夜时分,校对进度已经完成一半,简直进展神速,而三人旺盛的精力也消耗的差不多,需要休息。

房间里的床让给上了年纪的斯卡勒尔,艾登则回自己的房间,菲泽尔跟鲁布要了床褥枕头,躺在地板上想想这种状态可能还要持续好几天,甚至可能十几天,不禁叹了口气。

眨眼数日,斯卡勒尔的翻译工作出人意料的接近尾声,泥板后半部分有大量缺失,需要翻译的内容并不多,过不了多久相信就会完成翻译。

等了几个小时,在斯卡勒尔发出的一阵笑声中,终于翻译完毕,菲泽尔走近拿起扫视一眼,果不其然,是为了追求速度,抛弃了一贯严谨的作风。

这时艾登也凑了过来,菲泽尔腾出一点位置,两人一同观看。

~~b~~

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)




新书推荐

特种岁月氪金养美人,我躺着赢麻了穿成窝囊小姐的贴身丫鬟神农别闹大话之神绝世保安武林店小二绝色占卜师:爷,你挺住!龙符凌天至尊我的狗狗公司闻名世界明婚暗恋乱世情歌:农门女将传奇篮神豪门拖油瓶,我靠画符爆红全网大国工程NBA禁区推土机韶光艳极品捉妖系统万界基因我当大圣姐姐这些日子,操碎了心(系统)当幸运值为max时万界时空穿越者赤骨天梯玄学大佬只想当咸鱼