天才一秒记住【长江书屋】地址：https://www.cjshuwu.com
李乐缓缓点头，沉吟片刻，说道：“这让我想起我们那边的一句老话，至高至明日月，至亲至疏夫妻。”
“庄子里也有一个故事，惠子对庄子说，人而无情，何以谓之人？庄子说，道与之貌，天与之形，恶得不谓之人？惠子说，既谓之人，恶得无情？庄子回答道，是非吾所谓情也。
吾所谓无情者，言人之不以好恶内伤其身，常因自然而不益生也。”
把这段话尽量用英文翻译过去，李乐笑道，“您这不是无情，是常因自然。
顺应他此刻状态的自然，不以自己的好恶，比如嫉妒、被遗忘的悲伤，去强行扭转或对抗，不因这些情绪内伤自己，也不去额外给他增加负担。”
“这需要很大的智慧和……更深的爱。”
老太太仔细品味着这番话，重复着“常因自然而不益生。”
“……说得真好。
东方智慧里，确实有一种超越个人执念的透彻。
我们总试图控制，控制生活，控制关系，控制记忆，甚至控制死亡。
但有些东西，就像潮水，你控制不了。
你能做的，也许就是在退潮的沙滩上，陪着那个逐渐模糊的脚印，直到它消失，并且记住它曾经存在的样子。”
李乐捏起茶壶给老太太添上一杯，“或许是时间把很多尖锐的东西磨钝了，把‘我’磨小了些？”
桑德拉谢过，说道，“但这不是什么值得夸耀的美德，只是生命的自然流向。
当然，”
她狡黠地眨眨眼，“也得看跟你一起变老的是个什么样的人。
如果是混蛋，那时间恐怕只会把怨恨磨得更锋利。
幸好，约翰不是。”
“而且，”
她话锋一转，“说实话，偶尔能从他日常的依赖和茫然里放假，不用时刻扮演那个他唯一记得和需要的桑德拉，对我来说，也是一种隐秘的喘息。
照顾阿尔茨海默症患者，是漫长而消耗的。
这点自私的轻松，让我能更好地扮演其他时候的角色。
人不能一直绷着，弦会断的。”
李乐深以为然，“这才是健康的心态。
牺牲不是无尽的耗竭，而是在必要的付出中，也给自己找到可持续的支点。
您这可不是自私，是战略性的资源管理。”
两人都笑了起来。
气氛变得更加松弛。
桑德拉饶有兴致地看着李乐，“李，和你聊天很愉快。
你有一种超越年龄的……通透，而且很善于倾听和理解。
这很罕见。
我见过太多年轻人，要么急于表达自己，用各种新潮理论武装到牙齿；要么在面对长者时，要么过于拘谨，要么带着一种自以为是的怜悯。
你都不属于这两种。”
李乐玩笑道，“可能因为我从小就习惯性站在边缘观察，反倒看得清楚些。
再者，跟真正有智慧的长者交流，是赚便宜的事，当然要竖起耳朵。
尤其遇到您这样成功的长辈和女强人。”
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！