天才一秒记住【长江书屋】地址:https://www.cjshuwu.com
他忽然换了一种腔调,模仿着剧中某个贵族角色傲慢又气急败坏的语气,念了一段原文:
“is
this
the
man
that
must
supply
the
state?
this
patch,
this
peasant,
this
shoemaking
mate......(难道就是这人要来治理国家?)”
“这破落户,这乡巴佬,这做鞋的伙计?”
“难道我们要让锥子鞋扣来掌权?”
“鞋匠的法律,像歪歪扭扭的针脚?”
他的模仿惟妙惟肖,那夸张的抑扬顿挫和故作庄严的垮掉,让即使听不懂具体词汇的孩子也能感受到那种滑稽的恼怒。
李笙笑得更欢了,李椽则微微蹙着小眉头,似乎在努力理解“sovereignty”
(主权)和“awry”
(歪斜)是什么意思。
门口的李乐瞧见屋里的场面,刚想抬腿进去,就被大小姐拉住,“嘘~~~”
,那意思,急什么,听听,再听听。
李乐只好收住脚,就听到森内特又如在舞台上表演一般,抑扬顿挫的念着。
“手艺人的骄傲实实在在,不像朝臣的虚荣,如蝶翼轻薄易改。
我的锤子,我的锥子,我诚实的鞋楦,这些才是永恒不坏!
“锤几?锥几?什么?森爷爷?”
李椽努力重复着那几个陌生的词。
“锤子是用来敲钉子的,锥子是用来钻孔的,鞋楦嘛.....”
森内特比划着,“就是做鞋子时,用来把皮子撑出形状的木头模型。
你看,拉尔夫觉得,他这些实实在在的工具和手艺,比贵族们浮华易逝的荣耀可靠多了。”
“那....那他为什么还要对伯爵发怒呀?刚才森爷爷念的,荣耀的怒怒?”
李笙记住了“rage”
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!