天才一秒记住【长江书屋】地址:https://www.cjshuwu.com
入住后几个小时,已近傍晚,苏晚独自一人悄悄溜了出来。
他沿着柚木廊道,回到了连接观景茶室与图书馆的区域。
廊道的尽头,是一处小型观景休息区。
一个十七岁左右的年轻男子正坐在那里,他穿着高定休闲装,没有看窗外迷人的山谷雪景,而是全神贯注地看着一块昂贵的超薄平板电脑,上面是密密麻麻的日文文件。
苏晚放轻脚步,靠近了悬浮在玻璃展柜中的刀镡。
在暮色和暖色灯光的交织下,那块古老的赤铜镡面泛着幽深的蓝紫色光泽,中央的微凹满月和边缘的樱花暗纹显得格外精致而又肃杀。
苏晚为了近距离观察镡面上金丝镶嵌的工艺细节,忍不住略微靠近了那个男人的区域。
就在他转身低头的一刹那,宽大的浴衣袖子无意中擦过了矮几的边缘。
“咔。”
公文包轻微晃动了一下。
安藤隆之抬起头,无框眼镜后的眼神平静,他甚至没有去检查公文包,因为他已经看到了苏晚衣角。
他用流利、带着浓重精英口音的英文开口,居高临下的训诫口吻,直接将苏晚定性为“没教养”
:“Controlyourhands.Thisexpectsacertainlevelofdisciplineandawarenessfromitsguests.Ifyoucannotmanagebasicspatialawareness,perhapsyoushouldremaininyourroo”
(管好你的手。
这家店对客人的纪律和觉悟有一定要求。
如果你连基本的空间意识都管不好,或许你应该待在房间里。
)
苏晚的脸颊瞬间烧了起来,他意识到了自己的鲁莽。
他迅速道歉,并微微退后:“Myapologies.Itwasanaccident.”
安藤隆之没有接受道歉。
他只是冷冷地扫了苏晚一眼,目光中带着一丝不加掩饰的轻蔑。
他没有再说话,而是低头继续看着他的平板:”
まったく...ぎんゆうにはきょうようのないひとがふえたのか?せいせいどうどうとしているかんきょうがこのましいのに。
.”
(真是的……吟游是来了没教养的人吗?我真喜欢一个清净、体面的环境。
)
?苏晚之前跟谢知夏学习过一些日语,日常对话不成问题,但这种夹杂着高级词汇和阶级情绪的嘀咕,他不能完全听懂每一个词。
然而,他清晰地抓住了核心词汇——“教养のない人”
(没有教养的人),以及安藤语气中那股高高在上的厌恶感。
他的脸色瞬间沉了下来,他感到自己的人格、教养,甚至代表的家庭背景,都受到了毫无理由的攻击:“对不起,谁是没教养的人?您故意将自己的不满说出来,您觉得这是符合吟游品格的行为吗?”
?他虽然听不懂苏晚的中文,但他能从苏晚瞬间沉下来的脸色、锐利的眼神,判断出这个男子不仅听懂了他的羞辱,并且正在用一种极具攻击性的语言在反驳他。
他站起身,身体前倾,眼镜后的瞳孔微微放大:“You—!
Howdareyoulectureme?Unruly!
ThisisexactlythekindofunrulinessIamtalkingabout.Youhaveabsolutelynorighttobehere,causingdisruption!”
(你——!
你竟敢教训我?放肆!
这正是我所说的没规矩。
你绝对没有权利待在这里,引起混乱!
)
安藤隆之转身,看到了不远处一个正在廊道尽头整理花瓶的仲居。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!