天才一秒记住【长江书屋】地址:https://www.cjshuwu.com
is
sit,
still
is
sit
on
the
pallid
bust
of
pallas
just
above
my
chamber
door;
……shall
be
lifted-neverre!”
马喻才懵了,还是从最后那句“shall
be
lifted-neverre”
听出,这念的就是他刚才翻出来的那张摘抄的英文纸条。
“这是爱伦坡先生的《乌鸦》,我非常喜欢……”
沈浩然开始喋喋不休起来,“他的中文意思是——
那只鸟鸦并没飞走,它仍然栖息,仍然栖息,
栖息在房门上方苍白的帕拉斯半身雕像上面;
它的眼光与正在做梦的魔鬼的眼光一模一样,
照在它身上的灯光把它的阴影投射在地板;
而我的灵魂,会从那团在地板上漂浮的阴影中
擢升么——永不复焉!”
沈浩然诵读诗歌时,眼中有着光芒,语调抑扬顿挫,情感异常得饱满,带着微弱的好似要哭出来般的颤抖的声音,听得马喻才鸡皮疙瘩四起。
诵完,他看着马喻才,嘴角的弧度往下降了些许,突然发问:“马先生,昨晚是不是去了花园?”
“什么?”
马喻才没反应过来话题的突转,呼吸微微一滞,表情僵了,“怎么突然问这个?”
“昨晚总感觉睡不安稳,有人在吵。
今天早上去浇水施肥,发现铁锹被动了,我埋进去的肥料也乱了,”
沈浩然说着,从桌上扯了页纸开始擦拭刀刃,他抬眸看向马喻才,继续道,“今天早上,你们看起来很困。”
乱了……应该是指那堆动物骨头……
沈浩然的表情和眼神几乎是已经锁定了他,马喻才意识到瞒不下去,沉默了。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!