长江书屋

第243章 研究英语的大学生(第3页)

天才一秒记住【长江书屋】地址:https://www.cjshuwu.com

啊,这可不是我猜测的,他这里面是有个明确的时间线的:比如在内华达州生活了10年,在房车里待了38天……

我承认了他这个细节写的还是挺真实的,比如说拉水修房,房子里的各项设施,但什么过绿色生活很快乐的感情大概率是假的。

这不是苦中作乐是什么?

后面也是强行来了一波升华呀,说了这些东西都可以教育自己的孩子,教育他们什么呢?保护环境的重要性。

通过什么教育呢?通过生活中得水得电都非常不容易。

呃……是得珍惜啊,看这个文本的惨烈程度,我要是他孩子,那我也得珍惜啊。

毕竟水是没有的,是要从附近的村子拉过来的,电也是不稳定的,多插几个设备可能就爆了。

燃料也是离谱的,因为一开始住进来的每周都是消耗了大量的燃料。

说了一大堆非常细节的节约小常识。

好的,我来给大家翻译一下最后一段他在说什么:总而言之,离开有网有电的生活真的是太好了,这让我们学会了节约用电,用水,真正懂得了该珍惜这个地球给我们的一切。

希望一旦我的孩子离开了这个地方,那么也能够保持现在在这个地方所养成的习惯。

“……呃,那祝他们过得更好吧。”

也不知道是谁从哪里抄来的文章。

好吧,不说这个翻译上的剧情问题。

我们谈一下他考不考吧,首先我是觉得这篇文章选的是比较不合适的,他这些策略呢也是不怎么符合我们中国人的观念,至少如果让我们仿照这篇文章写绿色生活的作文,那么还是很难的。

举个例子啊,他们这里的节约,比如说回收我们原本不用的东西,那些丢弃的东西,还有就是自己在这里搞畜牧业生产鸡蛋和羊奶。

前者缺乏具体的措施,后者呢则是专业不对口。

可以使用案例的就是你刷牙刮胡子的时候要关掉水,尽可能的节约用水,洗澡不要洗太长时间这之类的小事情。

而且他这个绿色生活是通过吃苦来表现的。

也是不太适合我们写作,从出题立意上来看这篇文章的参考价值并不是很高。

大学讲究的是一个你书上看了,那么你考试也大概能考得起,所以说书上的内容与考试的内容是相对比较紧密的,不会像高中那么灵活。

简单来说就是,文体可以模仿。

但是这一第一个模块的绿色生活,这个模板难以模仿。

并且包含大量的生词,比如说水库,甩表,超载之类的东西。

对于英语普遍比较差的理科生来说,大概率是不会出这些相关的内容。

合理推断第一模块儿考的内容最多也就只会是要求的单词,而不是课文内容。

所以后期的话就是我也过一下这个中文剧情就好了。

把剩下的精力放在另外两篇英语课文上。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)




新书推荐

枭门邪妻重生之都市邪仙豪门拖油瓶,我靠画符爆红全网影后重生:厉先生撩妻成瘾师妹疯癫一笑,对方生死难料极品捉妖系统(系统)当幸运值为max时氪金养美人,我躺着赢麻了事业脑咸鱼在八零美好生活从六零年代开始侯门嫡女,相公宠上瘾异世界:狼人领主,我靠魅魔发家穿成窝囊小姐的贴身丫鬟神圣罗马帝国是他唯一的光凌天至尊全能影后的花式撩法太古神王我的狗狗公司闻名世界NBA禁区推土机万界时空穿越者特种岁月抢救大明朝我和大圣是兄弟魏武侯