天才一秒记住【长江书屋】地址:https://www.cjshuwu.com
许处长说得很委婉了,她当时不是因为工作强度大,是因为太紧张,紧张得她喝水的频率一直在降,喉咙在第三天的时候就肿了起来。
“回到凌海,再回想起这段工作,我发现一件有趣的事。”
许湛继续说道,“我是个外行,不懂你们的专业,不好点评。
可是,这一周的现场工作很紧凑流畅,至少我没有感觉到交替传译的时间空档。
你们会讲外语是不知道,面对老外,停顿期间的笑是很尴尬的,天气冷的时候脸容易抽筋。”
台下一片哄笑,南嘉树却笑不出来,在船上巩欣问起她在长风实习时是否沾了总工的光,当时南嘉树以为她是在本部本地化小组做笔译实习,没有机会接触到他情有可原。
可她到过二期启动试验现场,那个时候他是现场总指挥,他的名字印在所有的资料上,小丫头怎么会不认得??不记得小叔叔的名字了?
“所以,我琢磨着这是不是就是传说中的同传?”
许湛很认真地讲着,“于是,我就跟当时在凌海的外勤领队聊起这件事,建议实习结束后把苗伊直接调入同传组,试用期限为三个月,三个月不行,再返回培训。
现在看来,我这个外行的瞎指挥,是正确的。”
人们更笑,掌声雷动,给慧眼识珠的许处长!
原来苗伊的“后台”
在这里!
这是一次微服私访撞大运的典型事件,却不是人人都可以把它变成最后的发展机会。
“苗伊,”
许湛面对她,“你的成绩大家有目共睹,今天我却还要特别提到一点:你的声音。
不知道大家注意到没有,我们同传组简风和苗伊这一对搭档每次出外勤回来都会受到特别的好评,其中一个重要原因就是他们的声音。
冷静之外,非常干净柔和。
我听说你从不喝凉水,不吃辛辣,不喝过甜或刺激性的饮料,这样年纪的女孩,这种克己之力,很令人感动。”
南嘉树蹙了下眉:这你都知道?这处长做得也太特么细致了。
或者,一直就关注着我小苗儿?
“这是一种敬业精神。
在座的各位都是出色的口译人员,你们是翻译社的脸面和喉舌,当你的声音像流水一样动听,你传达的信息就更容易被理解和接受,也会让我们的工作事半功倍。
所以,请大家爱护嗓子,今晚的酒和饮料只提供给随同来的各位亲友。”
“哈哈……”
一句话转折,把现场的气氛又调动起来,更热络了。
许湛笑着拿了先进个人证书和支票正准备发给苗伊,副社长赵北平在他耳边轻声一句,许湛很惊讶地对着话筒,“哦?苗伊结婚了?”
“是啊,新婚!”
台下早有按不住的八卦之声嚷起来,“老公也来了!”
“对不起对不起,”
许湛的目光赶忙往台下搜罗,“我以为她一个人来的,今天本来就是邀请家人同庆,那赶紧有请小苗同志的新婚先生。”
掌声再次响起,伴随着压不住的笑声。
南嘉树从主桌站起身,这么近的距离让许湛一下没反应过来,再看一眼,惊得话筒都歪了,眼看着那高大的男人走上来,脱口而出,“我艹!”
这一声没有对着话筒,依然准确地传达给了全场,很直观地表达着许处长此刻“我艹”
的心情,引得台下一阵阵笑声。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!