天才一秒记住【长江书屋】地址:https://www.cjshuwu.com
南方气候真是古怪得紧,原说比北京暖和,没曾想天破了窟窿了,这一通好雨……”
一面说着,一面往廊子那头去了。
婉婉舒展着两袖,闭上了眼睛。
光是暖暖的,照在脸上真舒坦。
她痛快吸了口气,空气里有太阳的味道,伴着微风拂过脸颊,从没觉得身上这么轻便过。
“额涅。”
身后传来澜舟的声音,“儿子课业都做完了,请额涅检点。”
她依旧沉浸,含笑说等会子,“我在晒太阳呢。”
她就像久涝后的花,迫不及待要汲取温暖。
年轻的脸对着太阳,嘴唇红艳,睫毛纤长,皮肤太细嫩,在光下简直是半透明的。
澜舟卷着手里的册子问她:“什么是老爷儿?”
她说老爷儿就是太阳,“你们南方人不懂,北京有好些土语,要是没人解说,压根儿听不明白。
像你跟人学戏呀,师傅说你‘唱早了’,就表示调儿起高了。
还有天桥上的把式,没什么手艺,靠一张嘴挣嚼谷,这也有个名目,叫‘平地抠饼’。”
这些词儿确实听得少,澜舟歪着脑袋问:“额涅上过天桥吗?”
她唔了声:“没有,我也是听小太监说的。
天桥上好多有意思的东西,等将来有机会,我带你和亭哥儿上那儿玩去。”
澜舟背靠抱柱发笑:“是额涅自己想玩儿吧?”
她也不掩饰,眯着眼说是,“我长到那么大,没怎么出过紫禁城。
后来下降给你阿玛,也是从宫里到府里,一路上看见的全是水,没长见识。”
说完回头看他,“我早就想问你了,王府里的人怎么都是北京口音呢?宇文家就藩两百多年了,要不是瞧着封地在南京,我还以为又回北京城了呢。”
她笑着给他学,“啊懂啊,还有‘对过’,‘胎气’……南京话,听也听不懂。”
澜舟背着手说:“额涅不知道,府里太妃就是北京人。
当初嫁给太王爷,带了二十多个陪房和仆从,这些人在府里扎了根,府里渐渐就盛行北方口音,连带着我们这些小辈儿都学着了。”
这些其实都是场面话,囫囵能交代过去。
事实上是宇文家每一代王爷,最后娶作大福晋的都是地道的北京人。
不为别的,就是不能让后世子孙和京城断了联系。
你要上京,要说话要交际,都得和人沟通。
紧要关头他说他的京白,你说你的吴语,鸡同鸭讲,中间还得有个专门的通译,办事就费手脚了。
不过终究是在南方生活,出门听的都是江南话,有些字眼儿不及正统北京人那么纯正,就像她说的老爷儿,平地抠饼,很多他都没听说过。
“太妃在南苑待得太久了,有时候也缺点味儿,往后儿子就跟额涅学吧……”
婉婉笑说:“打住了,就论这个学字儿,北京也分宅门音和胡同音。
官话还念学,土话就念‘淆’。
我是长在宫里的,终归官话说得多,你要学最地道的,还得拜那些说戏的人当师傅。”
她在他的总角上捋了捋,“依我说,学官话就成了,学得太正了,仔细人笑话你,把你当成天桥把式。”
她论到再高兴的地方,脸上的笑也是自矜的。
澜舟病了两天,是她亲自在跟前照顾,因为瞧他小,病好之后也没让他搬出后院,什么嫡母庶子,根本不是他以前设想的那么工整严苛。
她的脾气很随和,同谁都能好好相处,当然他阿玛是个例外。
当初他就说步音阁不能留,他阿玛还想用她牵制步音楼,结果晃了晃神,把自己给坑了。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!