长江书屋

第五章(第1页)

天才一秒记住【长江书屋】地址:https://www.cjshuwu.com

倾城色第五章

汤琳和宋译有四年没见,这几年他们甚至连联系都断了,不知道宋译怎么样了。

时间过得真快,汤琳想起四年前宋译去安大的头一天对她说的话,他说人外有人,天外有天,进了中一外也不一定能进翻译司,他还说期待将来能在外交部看见她。

如今她已经顺利进入外交部了,却不知他在哪里。

那名安大男生自我介绍叫苏绍泽。

汤琳打算一会儿去问问他认不认识宋译。

她收回思绪,听一个男生介绍自己。

此刻她正坐在翻译司大会议室里,攀司长让大家自我介绍。

翻译司分英文处、法文处、西葡语处。

此时三个处室都来了一些人,包括新人和资深翻译前辈。

因为还有一些前辈正在新闻发布会上做翻译,或者给某些领导做随行翻译。

“你们介绍的时候也介绍一下自己的兴趣、特长,以后部门搞活动的时候,可以按你们的兴趣爱好来。”

攀司长说。

攀司长当考官考核选人时看上去很严格,但此刻看上去很随和。

下一个男生从椅子上站起来开始自我介绍:“我叫任安平,来自西大。

我的爱好是模仿声音。”

说着便模仿了几句新闻主播的声音。

“还挺像。”

攀司长笑。

许乔站起来,继续:“我叫许乔,来自中一外,我的爱好是画画。”

轮到汤琳,汤琳说:“我的爱好是唱歌。”

所有人介绍完毕,攀司长笑着说:“看来我们的新人都多才多艺,以后要搞活动再也不愁组织不起来了。”

翻译司里的前辈翻译们发出一阵笑声。

攀司长又道:“接下来,我要跟你们说的是,在正式工作之前,你们要进行四个月的训练。

每天上午八点到十点半进行中译英口译训练,十点四十到十一点四十是英语新闻听力训练,新闻几乎都是当天的时事新闻。

下午二点半到四点半为笔译、视译,或者去一些新闻发布会上观摩。

如果没有去新闻发布会的话从五点开始进行英语新闻听力训练,到六点结束。”

才进翻译司的人小声“哇”

了一声。

汤琳心道:“果真是魔鬼训练。”

“晚上……”

攀司长的声音又响起。

新人们面面相觑,晚上也要集训?只听攀司长道:“晚上就是你们的时间了。”

大家仿佛松了一口气。

这样高强度的训练是他们从来没有过的。

却听攀司长又说:“晚上有两到三个小时是属于你们自觉练习的时间。”

尤悦诗恍然大悟一般凑过头来跟汤琳说:“原来‘晚上就是我们的时间’是这个意思。”

汤琳点头,高强度必定是高压力的,她得全力以赴。

“训练从明天开始,希望大家能顺利完成这四个月的训练,你们可以多多向前辈请教。

今天的会就开到这里。”

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)




新书推荐

明婚暗恋替身养猪去了[快穿]NBA禁区推土机影后重生:厉先生撩妻成瘾赤骨天梯神农别闹传奇篮神大国工程是他唯一的光事业脑咸鱼在八零万界基因全能影后的花式撩法我当大圣姐姐这些日子,操碎了心绝世保安神圣罗马帝国凌天至尊重生之都市邪仙我的未婚妻是主播总裁大人超给力氪金养美人,我躺着赢麻了乱世情歌:农门女将穿成窝囊小姐的贴身丫鬟我的狗狗公司闻名世界漫兽竞技场魏武侯