长江书屋

011陈先生见字如晤(第1页)

天才一秒记住【长江书屋】地址:https://www.cjshuwu.com

两声轻响。

“请进。”

“书记,您上次给的录音已经翻译出来了。”

沉平莛略略点头:“辛苦你了,放这里就好。”

门关上,沉平莛放下手里的文件,拿过那装订起来薄薄的几张纸。

看见第一句话,他微微吸了一口气。

“判断极可能为上古汉语”

一个出乎他所有预料的答案。

上古音的研究主要靠的是从中古音倒推,辅以各种方言里存留的元素作为佐证,实则无法得到一份字典一样准确清晰的东西。

而即便有些地方发音并不能很好地符合如今的研究,但经过数据库比对后,报告还是判断为上古汉语。

下面是字句翻译,标注很多,做报告的人认真写出了所有可能性,他连着扫下来,视线停在了排版最空的一块。

没有任何标注,说明这几句没有任何存疑的地方。

【射者正己而后发。

发而不中,不怨胜己者,反求诸己。

【寡人厌之,命去,命去。

【故言周虽旧邦,其命维新,陈言务去,理应如是。

【是仪非礼。

沉平莛放下报告,若有所思。

这几句话都不难理解。

第一句讲的是修身的重要性,应该是出自《孟子》,第三句里“周虽旧邦,其命维新”

出自《诗经》,礼仪之分儒家常谈……寡人厌之,命去,命去。

寡人不喜欢,让他离开,让他离开。

寡人。

沉平莛闭了闭眼。

上古汉语。

她怎么可能会说上古汉语?

半天熟悉的山路打道回府,陈承平写完任务报告,一切的阴霾便尽数远去。

工作训练一切如常,只是进了九月,太阳烈得人有点受不了。

“哎!

参谋长!

有你的信!”

小战士连忙冲到外面嚷了一句。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)




新书推荐

传奇篮神重生之都市邪仙枭门邪妻当反派绑定了女主系统魏武侯事业脑咸鱼在八零大话之神七十年代小娇媳三国之天下无双异世界:狼人领主,我靠魅魔发家好男人他有金手指[快穿]我的未婚妻是主播特种岁月抢救大明朝师妹疯癫一笑,对方生死难料替身养猪去了[快穿]玄学大佬只想当咸鱼穿成窝囊小姐的贴身丫鬟韶光艳凌天至尊万界基因九龙吞珠氪金养美人,我躺着赢麻了武林店小二我的狗狗公司闻名世界