天才一秒记住【长江书屋】地址：https://www.cjshuwu.com
路菲菲上学的时候会?天真?的以?为“领导不可能这么蠢，要是蠢的话，他怎么赚到这么多钱的？”
直到她入职某高科技互联网公司，发现?厕所门上都贴着反诈宣传，列举的诈骗方式怎么看怎么低幼。
然后，老同事告诉她，曾经有十几个高学历高智商同事被一个开顺风车的骗子骗了很多钱。
现?在的路菲菲已经可以?冷静地把“高职位”
“高学历”
“强大的赚钱能力”
跟“一时脑抽”
、“某领域彻底的小白?”
等等标签放在一个人的身上。
路菲菲平静地对严凯说：“在国内，我们确实做得还不错，但是跟国外卷，我们还有所欠缺，最多算第?二梯队，而且在国外宣传的经费会?比国内高很多。”
营销费用每次一列，都很吓人，换算成美元以?后，就更吓人了。
“而且，如果?在STEAM平台能上排行榜前几名，这也是一个宣传的点，可以?在国内卖得更好，就像如果?有中国电影拿了奥斯卡，哪怕这个电影的演员导演都没名气，观众也会?好奇想?看的吧。
何况，我们的主要市场，还是国内。”
路菲菲把国内和国外用户数量的数据对比拿出来，国外用户在付费方面确实比国内强，但是他们人口实在太少了。
“我的想?法是国外只是一个渠道补充，而不是主力。
就算给STEAM分出去百分之?三?十，我们也不亏。”
路菲菲的话……主要是在国外做营销推广的费用数字，让严凯觉得自己砸营销的操作，投入有点吓人，还是算了吧。
于是，路菲菲提交的把游戏上到STEAM的方案获批。
后续的事情就是廖伟的了，完善游戏本地化、考虑到底是用同一个服，还是单开国际服。
上到STEAM只是稍稍省点事，不是就可以?高枕无忧了。
本来严凯的意思是：在国内找一批曾经留过学的人，把游戏和游戏宣传做本地化就可以?了，还便宜。
路菲菲告诉他：“肯定不行。”
严凯不相信：“现?在英语都是从小学的，怎么不行？何况又出去留过学。”
路菲菲：“文化背景不一样，并?不是所有的留学生都那?么深入到民生、社?会?和政治方面，要是负责本地化的人都不知道别人喜欢什么、忌讳什么。
这还怎么弄？
举个例子，韩国人，特别烦兵役，个个都恨不得能逃。
但是等他们出来以?后，如果?听说某人是同兵团的人，哪怕是前几年的兵，他们都觉得特别亲。
日?本人，看起来对上级特别恭敬，但是’下克上’也是老传统了。
这些用好了是爽点，用不好，就是会?触发文化禁忌。”
严凯认同路菲菲的话，他只有一个问题：“你的意思是，要找在国外长期生活的人，最好是移民二代，或者是在中国留学的外国人？这种人上哪找？”
路菲菲从容回答：“这事我来找人处理。”
她只是来找严凯批准她的计划的，具体计划的实行需要严凯拍板，以?及需要公司提供支持的部?分，她都列出来了，没有列出来的部?分就是与严凯无关，她自己会?处理。
找本地化人才对路菲菲来说一点都不困难，她的小说翻译者们早已从四个人壮大到了三?十几个人。
网t?站运行良好，中途还发生过一家网站盗版了翻译小说的事情。
这事还是一家找活的律师事务所告诉她的：“这家网站盗取了贵公司网站的作品，我精通知识版权官司，如有需求，请与我联系。”
路菲菲什么都没做，就签了一个律师代理协议，然后，去掉给律师的提成，她还从侵权者那?里拿到了十几万美元的罚金。
这笔钱比她开站以?来赚到的净利润都多，也不用跟翻译者分成，完全?彻底的净赚。
路菲菲忽然理解了迪斯尼和任天堂这两位并?称“东西两大半球最强法务部?”
存在的价值。
可惜现?在养不起那?么强悍的法务部?。
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！