长江书屋

第103章(第4页)

天才一秒记住【长江书屋】地址:https://www.cjshuwu.com

他又补充说,“还要再加一个rain,才是云。”

“wan”

也是云的广东话发音。

淮真楞了一下,然后笑了:原来他只认识一半。

听他说完,淮真扶着他的肩膀,将整个身体靠在他背上,弯下腰去。

就着这姿势,起笔在最后一个魂字后面跟了一个“雲”

,问他,“是这个字吗?”

他说是。

然后接过她手里的毛笔,握钢笔一样,在小小的“雲”

后面写了叠在一起的巨大两个“山’,是她的小楷“雲”

字的两个大。

淮真歪着脑袋看了一会儿,有些不确定的说,“云出,wa?”

西泽问她,“这是什么意思?”

“两个中国字放在一起吗?”

“嗯。”

淮真肚子里没多少墨水,在脑海里搜肠刮肚一阵,也只能揪出两三句诗。

“我不能确定,具体要看这两个字放在什么语境里。”

他接着说,“这是个名字。”

她想了想,“青云出岫?云出空山鹤在阴?”

他听了一会儿,问道,“意思是?”

淮真说,“中国人很喜欢从古诗里取名字,就像你们很喜欢从神话故事或者圣经中取名。

‘Wa’并不是个词,也没有什么特别的意味,如果是取自一首诗,应该是借用它的意境。

Theclout,likethis.”

(“云出来了,像这样。”

西泽笑了,勾着她的腰轻轻用力,轻而易举将她抱在膝上坐着。

又偏过头,在她唇上亲了一口,微微眯着眼说,“Soitisovercast.”

(所以是阴天。

淮真看了他一会儿,突然灵机一动,问他,“Whose?”

(谁的名字?)

使他显得有些神态阴郁的长睫毛微微嗡动了一下,然后才说,“It’smine.”

(我的。

云出,云出,虽然少见,却怪好听的。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)




新书推荐

神农别闹特种岁月总裁大人超给力快穿之路人不炮灰懒妻教育得当,三胞胎有事就喊爹七十年代小娇媳师妹疯癫一笑,对方生死难料氪金养美人,我躺着赢麻了万界时空穿越者我当大圣姐姐这些日子,操碎了心太古神王好男人他有金手指[快穿]乱世情歌:农门女将侯门嫡女,相公宠上瘾豪门拖油瓶,我靠画符爆红全网美好生活从六零年代开始韶光艳绝世保安传奇篮神事业脑咸鱼在八零全能影后的花式撩法大国工程古代小户之家奋斗史龙符替身养猪去了[快穿]