天才一秒记住【长江书屋】地址：https://www.cjshuwu.com
这只裂了的铁锅！
什么都可以拿来用！
什么也都以丢上去！
一切一切，推吧，滚吧，挖吧，拆毁吧，翻倒吧，坍塌吧！
那是铺路石、碎石块、木柱、铁条、破布、碎砖、烂椅子、白菜根、破衣烂衫和诅咒的协作。
它既伟大又渺校那是在地狱的旧址上翻修的混沌世界。
原子旁边的庞然大物；一堵孤立的墙和一只破汤罐；一切残渣废物的触目惊心的交合；在那里抛下了西西弗斯①岩石，约伯也在那里抛下了他的瓦砾。
总之，可怕极了。
那是赤脚汉的圣庙，一些翻倒了的小车突出在路旁的斜坡上；一辆巨大的货运马车，车轴朝天，横亘在尖角伸张的垒壁正面，有如那垒壁上的一道伤疤；一辆公共马车，已经由许多胳膊热热闹闹地拖上了土堆，放在它的顶上，辕木直指空中，好象在恭候什么行空的天马。
垒砌这种原始堡垒的建筑师们，似乎有意要在恐怖之中，增添一点野孩子乐趣。
这庞然怪物，这暴动的作品，使人想起历次革命，犹如奥沙堆在贝利翁上①，九三堆在八九上②，热月九日堆在八月十 日上③，雾月十八日堆在一月二十一日上④，萄月堆在牧月上⑤，一八四八堆在一八三○上⑥。
这广场于此无愧，街垒就当之无愧地出现在被摧毁的巴士底监狱原址上。
如果要给海洋修建堤岸，它也会如此修建。
狂怒的波涛在这奇形怪状的杂物堆上留下了痕迹。
什么波涛？民众。
我们好象听到石头熔化了的喧嚣之声。
犹如听见一群激进而又隐密的大蜜蜂，在它们的这蜂窝似的街垒①据希腊神话，西西弗斯（Sisyphe）原是科林斯王，为人残忍苛刻，死后在地狱中被罚推一巨石上山，到了山顶，巨石滚回山脚，他还要再推上山。
①奥沙（Ossa）和贝利翁（Pelion）是希腊的两座山，神话中的巨人想上天，就把奥沙堆在贝利翁上面。
②九三指一七九三年，这一年法国资产阶级大革命达到高潮。
八九指一七八九年，法国资产阶级大革命开始。
③热月九日即一七九四年七月二十七日，吉伦特派与保王党勾结，组织反革命叛乱，处死罗伯斯庇尔等二 十二人。
八月十日指一七九二年八月十日巴黎人民起义，君主政体被推翻。
④雾月十八日即一七九九年十一月九日，拿破仑从埃及返法，推翻督政府。
一月二十一日即一七九三年一 月二十一日，法王路易十六被处死刑。
⑤萄月十三日指一七九五年十月五日，保王党暴动分子进攻国民公会，拿破伦指挥共和军击败了保王党人。
牧月一日指一七九五年五月二十日，人民起义反对国民公会，要求肃清自热月九日后一直存在的反动势力。
⑥一八三○年七月革命，推翻了波旁王朝。
一八四八年巴黎二月革命，宣布成立第二共和国。
上嗡嗡低鸣。
是丛生的荆棘吗？是酒神祭日的狂欢节吗？是堡垒吗？这建筑物象要振翅欲飞，令人目眩神迷。
这棱堡既有丑陋的一面，在杂乱无章之中也有它的威严之处。
在这令人见了不屑一顾的大堆混乱物中，有人字屋顶架、裱了花纸的阁楼天花板、带玻璃窗的框架（插在砖瓦堆上等待着架炮）、拆开了的炉子烟囱、衣橱、桌子、长凳以及横七竖八乱成一团的连乞丐都瞧不上眼的破烂货，其中含有愤怒，同时又空空荡荡。
就象是民众的破烂、朽木、破铜烂铁、残砖碎石，都是圣安东尼郊区用一把巨大的扫帚扫出来的，是用它的苦难筑成的街垒。
有些木块象断头台，断链和有托座的木架象绞刑架，平放着的一些车轮在乱堆中露出来，这些都给这无政府的建筑物，增添了一 种残酷折磨人民的古老刑具的阴森形象。
圣安东尼街垒把一切都变作了武器，一切内战中能够用来射击社会的都在那儿出现了，这不是一场战斗，而是极度愤恨的爆炸。
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！