天才一秒记住【长江书屋】地址:https://www.cjshuwu.com
是谁埋葬了你的荷包作者:兰生尔玛译子
,youshouldbejerk,wearealostbegcaught!”
(jack你个傻蛋,我们都差点被抓了!
)
“dolly,atleastyouughed!looknosadoodyoureyes,youarereallyhappythistiitisworthy”
(至少你哈哈大笑了啊,董倪!
瞧,你眼里都没有悲伤的情绪了,这次你真的很开心呢,这么做很值得啊)
接着又是一阵大笑,有那么一刻的安静,董倪突然发现自己有些情不自已,现代都市的爱情故事好多都以男女主人翁的忘我亲吻而将故事推向高潮。
可是董倪没有,她会克制,因为如果吻了jack,她不知道这个感情该怎么解释,接下来该以什么身份再面对他。
所以,她没有放纵自己。
而jack更是十分体谅这个女孩。
这个他视为宝贝般的女孩。
如果她不愿意,他决不会碰她,因为接吻也好,□□也好,如果没有对方的心甘情愿,没有心灵的碰撞是没有任何意义的。
他告诉自己,面前的这个女孩性感,美丽,坚强,乐观,只是有心结没有解开罢了,她是一个值得他去等待的好女孩。
“jack,doyoureallywannaknowthescaroranyofystories”
(jack,你真的想知道这个伤疤的由来么?或者,任何有关我的故事?)
“i’dliketodoanythgthatcanakeyouhappy,dolly,icandoeverythgforyou”
(董倪,我愿意做任何可以使你开心的事情,我愿意为你做任何事。
)
“ok,iagogtotellyouaboutthescar,butiwillspeakchese”
(好吧,我跟你讲讲这个伤疤,但是我得用中文讲)人们在生气发火的时候常常会回到自己的母语当中,因为只有母语才能表达他们最真实的情感,抑或是因为这样,董倪才会觉得那些她不想回忆的画面如果用英文讲出来会觉得滑稽可笑,她希望她能用一口气讲完,不需要思考怎样将那时的某些情感用生僻的英文词汇来描述出来,更重要的是,jack不需要真正听懂她的故事,但至少,有人听,至少,她愿意讲给别人听,她就已经开始在学会面对了。
只是,她一直不知道,jack会中文,只不过会听,却不怎么会说,更不会写罢了。
“oh,ok”
(好,好的)jack没有说什么,他只想当好一个听众,一个不给董倪任何压力的听众。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!