长江书屋

第46章(第2页)

天才一秒记住【长江书屋】地址:https://www.cjshuwu.com

综英老师课间带来一个消息,全国口译大赛即将开始,凡是拥有英语能力者,无论是中学生大学生留学生,还是英语从业者都可以参加,比赛会分成三个阶段,笔试、现场口译、同声传译。

这学期我们刚刚接触同传笔记法,运用得还不熟练。

要参加这个比赛,不仅要将所有政治、经济、生化等个个领域的专业词汇背熟,还要达到高等同传的效果,最高境界就是世界顶级会议那种现场同声翻译,对方语落你所翻译的最后一个字也要完成。

“大家可以试试,锻炼一下自己。”

老师笑着推荐,“虽然很难,但是感受一下也是好的。”

“可是会不会太难了,我们才刚刚学呢。”

“什么中国社会主义特色、上层建筑,还有什么反恐啊,生物□□,我都完全不知道英语怎么说。”

“听说上届有个师姐就是比赛得了第一名,后来被中国商务部挑中成了同传了,每个月要飞十几个国家。”

同学们欣喜地讨论着,跃跃欲试,可是又面露犹豫。

老师看着像小鸡一样好奇又兴奋的我们,和蔼地笑着:“想报名的跟我说。”

我想了想,终于在其他同学的犹豫中,举起了手。

老师眼睛一亮,赞许道:“momo,你要参加吗?”

我目光直视老师,笑容满满地回应:“是的,我想试试看!”

阳光轻柔地洒在墨绿色黑板上,今天上面的每日英文分享是:“be.——velist.”

这是巴西着名小说家,以《牧羊少年奇幻之旅》而闻名世界的保罗·柯艾略说过的一句话。

清然,这些转变都是你带给我的。

以前的我那么想参加写作大赛,却有害怕报名。

那时是你鼓励我、激励我,在大雨之中骑着绿色自行车到一家一家报刊亭替我找着报名表。

那场大雨流着我们的泪,也流尽了我所有的怯弱……大家钦佩、羡慕的目光汇聚在我身上。

“好厉害,李莫愁要参加!”

“天,好有胆量啊。”

“嘻嘻,你也参加啊。”

“不行,万一我笔试就被刷下来,岂不是很糗,我们才刚上口译课。”

窗外的蓝天上一架飞机正从天空飞过。

我也曾害怕自己实力不足,无法取得好名次,让喜欢我的人失望,让你失望,但是你教会了我不要这样想。

你让我明白,只要一个人抱着决心,干劲满满,那些爱着她、喜欢她的人已经很为之骄傲了。

我永远不会忘记,当时明明只取得了第二名,你那开心而明亮的眼眸,比全世界任何一个人都替我开心的笑颜,恨不得把我举起来的少年模样。

一个人的爱让另外一个人变得更好,这是你赋予我人生的意义。

大家纷纷替我打气:“莫愁,加油!”

“莫愁,我看好你啊!”

“就冲你给我们榨过葡萄汁,我们到时一定去给你加油!”

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)




新书推荐

传奇篮神氪金养美人,我躺着赢麻了特种岁月美好生活从六零年代开始抢救大明朝极品捉妖系统乱世情歌:农门女将当反派绑定了女主系统赤骨天梯(系统)当幸运值为max时是他唯一的光大话之神武林店小二全能影后的花式撩法龙符枭门邪妻侯门嫡女,相公宠上瘾玄学大佬只想当咸鱼重生之都市邪仙好男人他有金手指[快穿]太古神王西游记:四川话版我的狗狗公司闻名世界豪门拖油瓶,我靠画符爆红全网韶光艳