天才一秒记住【长江书屋】地址:https://www.cjshuwu.com
“这个词原本在华夏语里也是一个非常抽象的概念。
它可以代表市井,也可以象征天下。”
苏粑粑想了想后继续说道。
“这个词语原本就是因为语境而塑造,却又不是它本身所携带的。
譬如国画中喜欢强调的意境、道家的阴阳、五行等等。
这些属于华夏的精粹,有时并不一定要必须找个词语来进行替代。”
“你看功夫两字,还不是直译成了‘功夫’?”
苏粑粑笑。
“我们现在确实是生活在国外,但这并不代表有些东西必须要找到其他文字去替代。
既然对方感兴趣想要了解,那么这些疑惑应该是他们自己去寻找的。”
“比起翻译得.天.衣.无.缝放在他们的面前,不如让对方来主动学习我们。”
苏粑粑笑得温和,但眼角眉梢却带着一股子倨傲和骄矜。
让苏萌觉得苏粑粑就像青竹,表面看似温和儒雅、眉眼润泽,可骨子里却是个霸道骄傲的男人。
苏萌从之前的回忆中回神,补充一般的点头,一副‘就是这样’的对本和格罗佛说。
“就是这样没错的。”
苏粑粑在他们不远的地方,自然把苏萌的话听得一清二楚。
他把围裙穿好后却不自己系,笑着开口。
“萌萌。”
等苏萌回头后继续开口。
“来给爸爸系一下围裙。”
苏萌特别听话的哒哒哒跑过去乖乖给粑粑系围裙,站在苏粑粑身后的她自然看不见粑粑一副笑眯眯的模样。
女孩子嘛……有些地方不讲理或者娇气一点都没什么。
他家萌萌就是太‘乖巧’了,要是给其他小王八蛋很好拐的印象可怎么好。
他家的小棉袄……他都还没捂热呢。
苏粑粑笑眯眯,温声开口,“系好了吗?”
“系好了!”
o(* ̄▽ ̄*)o
苏萌走到苏爸爸身边,被他理了理头上的小厨师帽后,听粑粑笑着说。
“那我们赶紧卖,卖玩了就去其他小摊逛一逛。”
“好哒。”
苏萌(●u●)
这个时间其他小镇家庭的小摊都已经支好,并开始营业,本、格罗佛他们也各自回自家小摊面前帮忙。
说是比赛不如说是游戏更加恰当,至少每个人人的脸上都是笑嘻嘻的,完全没有万一生意不好的苦恼。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!