长江书屋

第5部分(第3页)

天才一秒记住【长江书屋】地址:https://www.cjshuwu.com

有趣的是,“也”

字在古文中,又跟“虫”

字、“它”

字近似,我为远流出版公司主编《中国名著精华全集》,收有大陆学者的说文部首,分别将这三个字图说如下大陆的学者在“虫”

字下认为象“头呈三角形的毒蛇形”

,说“不代表虫”

,论断许慎《说文》所说,“实不尽然”

;在“它”

字下认为“廓线化”

以后,“分为虫、也、它三字”

;并在“ㄟ”

字下认为“许慎误认毒蛇为女阴也,象形,匪夷所思,已成笑柄。”

但据我看来,许慎当时并无错误,“它”

字确是毒蛇,并旦是眼镜蛇:“虫”

字是一般毒蛇引发出来的爬虫;而“也”

字确是女性生殖器……(略一一编者)。

《说文》全书共分三十卷,五百四十部,许慎是“五经无双”

的大学者,当时他用这部书来打笔仗,不会粗疏到分不清这三个字,而敢著书立说。

自来遭学家怀疑难字,不愿承认是“女阴也”

清朝朱骏声《说文通训定声》虽然承认“许说此字必有所受”

,但却加上:“然是俗说,形意俱乖,知非经训。”

这是很头巾气的。

反倒是段玉裁注《说文》,认定“本无可疑者,而浅人妄疑之。

许在当时必有所受之,不容以少见多怪之心测之也”

看来大胆而有见识。

总之,“也”

是女性生殖器,应无可疑。

新生代的国民党是无知的,当然不识“也”

字,所以过去把阿拉伯西南的国家Yemen翻成“也门”

,幸亏读过古书的于右任发现了这一荒唐,在《中央日报》上投书建议,后来才改为“叶门”

,有趣哉,老K!

一九八四年十二月十九日夜

记清朝后宫

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)




新书推荐

替身养猪去了[快穿]好男人他有金手指[快穿]西游记:四川话版绝色占卜师:爷,你挺住!美好生活从六零年代开始凌天至尊神农别闹我的狗狗公司闻名世界万界时空穿越者快穿之路人不炮灰七十年代小娇媳异世界:狼人领主,我靠魅魔发家穿成窝囊小姐的贴身丫鬟(系统)当幸运值为max时枭门邪妻全能影后的花式撩法大国工程总裁大人超给力当反派绑定了女主系统魏武侯太古神王漫兽竞技场乱世情歌:农门女将传奇篮神神圣罗马帝国