长江书屋

4050(第27页)

天才一秒记住【长江书屋】地址:https://www.cjshuwu.com

只要可以说动罗先生,我在不在场都可以的啊!”

沈雪青回复说:“啊,那怎么可以啊。

我怎么好直接要求老师啊!”

周敏语塞了一会儿,又软下口气哄她。

“你不是说罗先生是你的班主任么,你们天然的就有师生关系,这是最牢靠的。

你不用担心罗先生会因为这件事对你生气的。

加油!”

沈雪青继续心安理得地拖了好几天,一直等到秦素的杂志社供稿交过去,那边的反馈也很好之后,才说了第三次拒绝。

她怕自己声音装的不像,还跟田真要了好几包爆辣的零食。

吃下去之后,鼻涕立刻就出来了,电话里听起来毫无破绽。

“周主编,真的很对不起你!

我跟老师直接说了,但是老师说,他最近有学术活动,完全抽不开身!”

周敏听着沈雪青一会儿抽一下鼻子,心里虽然失望但是也觉得小同学够努力了。

你看这么久她都没放弃,这次还是按照自己教的去说的。

——总之实在是不好怪人家啊,人家都哭了!

周敏觉得自己的良心都在摇摇欲坠了:“唉,这也没办法了……可能是我强人所难了。

你也别太难过。”

周敏刚断了念头,就听到那边抽抽搭搭的小姑娘忽然又冒出一句话。

“但是,但是罗老师还说,反正翻译之家的稿子他最后都要过的,要是真的有什么东西不如直接拿到翻译之家做。”

“……你们罗老师,是真的每个稿子都会过吗?”

周敏花了好一会儿功夫,才找回自己的声音。

电话那头的的小姑娘犹豫了一下才回答:“我要是跟您说了,您不要说出去哦。

其实我们翻译之家里,大部分同学的水平还没有那么高的。

要求高的稿件,老师要是不亲自过一过,不好意思交稿的。”

这就对了嘛!

周敏终于觉得自己脑子里的拼图完整了。

她就说为什么上次这个沈雪青来的时候那么有自信,原来背后是有指导老师在兜底啊!

外语翻译这块,还得是外国语学校出来的才专业。

临清大学这种号称全面发展的,肯定就没那么好了。

周敏又恢复了和颜悦色的语气:“你上次来怎么不说呢?我还以为罗先生只不过是挂名指导一下呢。”

“唉,也怪我,没有仔细问清楚。”

周敏自己接自己的话头,又迅速的提出了新的要求。

“那,我想问一下,因为我们出版社到时候是要印刷译者姓名的,如果我把活交给你们这边,到时候要怎么署名呢?”

……

听到这里,罗建利也被勾起了兴趣:“那你是怎么回答的?”

这个主编也不是很好糊弄,虽然被沈雪青引导着想到了挂名这一层,但是依然要听到一个承诺的。

沈雪青告诉罗建利:“我答应她了,可以写同学的名字,后面再加上一个指导老师的名字。

您本来就有份的,不能因为您不要求,就下意识忽略您的贡献。”

她心中自有一杆秤,谁做了什么做了多少,都不应该因为身份而被抹杀掉贡献。

沈雪青从包里拿出了一个信封,里面是十几张薄薄的纸币。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)




新书推荐

快穿之路人不炮灰穿成窝囊小姐的贴身丫鬟漫兽竞技场武林店小二是他唯一的光我当大圣姐姐这些日子,操碎了心事业脑咸鱼在八零重生之都市邪仙万界时空穿越者万界基因影后重生:厉先生撩妻成瘾替身养猪去了[快穿]韶光艳我的狗狗公司闻名世界乱世情歌:农门女将总裁大人超给力大话之神侯门嫡女,相公宠上瘾我的未婚妻是主播氪金养美人,我躺着赢麻了玄学大佬只想当咸鱼太古神王当反派绑定了女主系统绝色占卜师:爷,你挺住!赤骨天梯